| Смотри, мы - неделимые,
| Mira, somos indivisibles
|
| Но ты делишь на половины
| Pero cortaste por la mitad
|
| Ледяным ветром продуй мне спину,
| Sopla mi espalda con un viento helado
|
| Может быть я простыну.
| Quizá me quede con una sábana.
|
| Или может я просто остыну
| O tal vez solo me relajaré
|
| На этом празднике жизни,
| En esta celebración de la vida,
|
| Все и так танцуют красиво.
| Todos están bailando maravillosamente.
|
| В мире спутанных слов,
| En un mundo de palabras confusas
|
| Опущенных глаз,
| ojos bajos,
|
| Нарисованная на скорую руку любовь
| Amor dibujado apresuradamente
|
| Всегда доступный в кармане кайф
| Siempre disponible en tu bolsillo buzz
|
| Не оставляющий боль
| sin dejar dolor
|
| Но так не с тобой...
| Pero ese no es tu caso...
|
| Мне б увидеть твоё лицо,
| Me gustaría ver tu cara
|
| Среди тысячи масок кем-то придуманных
| Entre las miles de máscaras inventadas por alguien
|
| В Мире выцветших красок
| En un mundo de colores descoloridos
|
| Я сочиняю новые
| escribo nuevo
|
| Неси цемент моя коза ностра
| Lleva el cemento mi cabra nostra
|
| Выброси меня у острова
| Tirame de la isla
|
| Я забываю искомое,
| Olvidé lo que estoy buscando
|
| Знаешь, мы скоро выйдем из комы,
| Sabes, pronto saldremos del coma,
|
| А мне есть что терять, но я скрою
| Y tengo algo que perder, pero me esconderé
|
| Разрушай, а я снова построю
| Destruir y volveré a construir
|
| Мир, где никогда мы не встретимся дома,
| Un mundo donde nunca nos encontraremos en casa
|
| Никогда мы не встретимся... | nunca nos encontraremos... |