Traducción de la letra de la canción Till' (Y)Our Bitter End - Darkside

Till' (Y)Our Bitter End (original)

gave us clemence of birth under pain
draught us out of the mud
as long as your lifeline shivers
don’t let me go deliver me hope
giving meaning to my life
rewarding me day by day
in honest unselfishness
just asking respect and comprehension
for your death
I hear your song but I ignore your cries
To prove myself
I don’t even move my eyes
Because others certainly will
Your lament is deafening
The wounds too obvious
Exited I keep on raping you
For my glorification
You try to defend but we just laugh
Finding new ways to mute your desire
Your life our fate
Displayed before my eyes
Feeling lost in our mind
I hide my heart away
Time is gone I want back into the womb
And breed forever on Await for the awakening
May god bless our souls
You beg for mercy
Earning mockery and scorn
Tears, a neverending stream
Your just desert
Bathed in your tears
Rushed away within
Close my eyes in self abasement
I’m able to ignore your suffering
Your life our fate
Wall of hatred and death enables me To hide my heart away
I pray for if the time will come
Take me back into your womb
And please, please
Forgive me!

Till' (Y)Our Bitter End (traducción)

nos dio clemencia de nacimiento bajo dolor
sacarnos del barro
mientras tu línea de vida tiemble
no me dejes ir dame esperanza
dando sentido a mi vida
recompensándome día a día
en honesto desinterés
solo pido respeto y comprension
por tu muerte
Escucho tu canto pero ignoro tus gritos
Para probarme a mí mismo
ni siquiera muevo los ojos
Porque otros seguramente lo harán
tu lamento es ensordecedor
Las heridas demasiado obvias
Salido sigo violandote
Para mi glorificación
Intentas defender pero nosotros solo nos reímos
Encontrar nuevas formas de silenciar tu deseo
tu vida nuestro destino
Mostrado ante mis ojos
Sentirse perdido en nuestra mente
Escondo mi corazón
El tiempo se ha ido, quiero volver al útero
Y reproducirse para siempre en Esperar el despertar
Que dios bendiga nuestras almas
Suplicas misericordia
Ganando burla y desprecio
Lágrimas, un arroyo sin fin
tu solo desierto
Bañado en tus lágrimas
Se apresuró a salir por dentro
Cierro mis ojos en auto humillación
soy capaz de ignorar tu sufrimiento
tu vida nuestro destino
Muro de odio y muerte me permite esconder mi corazón
Rezo por si llegará el momento
Llévame de vuelta a tu útero
y por favor, por favor
¡Perdóname!