Traducción de la letra de la canción Čigra - Darkwood Dub

Čigra (original)

Pored vatre, ispod zida
Kakva se to igra igra
Neko negde dugo čeka
Neko negde budan sanja
Neko negde nekog poznaje
Neko negde ne nedostaje
Samo tako, samo hrabro
Samo tako tako je, ponovo
Samo hrabro tako je, samo tako
Na jednom mestu
Izvan grada
U senci hrasta neko spava
Kako spava tako i sanja
Svaki otkucaj srca je nada
Srešćemo se jednog dana
Samo tako tako je
Ponovo, bravo

Čigra (traducción)

Junto al fuego, debajo de la pared
que juego es
Alguien ha estado esperando durante mucho tiempo.
Alguien está despierto soñando en algún lugar
Alguien conoce a alguien en alguna parte
Alguien no falta en alguna parte
Solo así, solo sé valiente
Es así, otra vez
Solo sé valiente, solo así
En un lugar
Fuera de la ciudad
Alguien está durmiendo a la sombra de un arbusto.
Como duerme, así sueña
Cada latido es esperanza
nos encontraremos un dia
es así
De nuevo, bien hecho