Traducción de la letra de la canción Seint - Dårlig Vane, Mats Dawg

Seint (original)

Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Snuten vet ingenting her omkring
Vi holder lav profil, gidd’kje fortelle ting
Alt her e svart, inkludert mine klær og ting
E kamuflert som en hær, militært
Flakker en mellomfing'
Lovløse rotekopper
Ung og heftig, flipper ut
Men eg må be gjengen din roe dåkker
Ke du tror det koster
Penger inn, penger ut kjapt
Eg kan fikse no' ro for dåkker
Alt her e klart, tydelig gjentatt og har blitt forklart
De vil ha gelter og kongelig makt
Eg vil bare kjøre meg opp og være ute hver eneste natt
Uansett varmt eller kaldt
Uansett varmt eller kaldt
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Eg bare tråkker rundt her i no' regn
Eg har en jente på tråden, men gidder’kje snakke
Mann eg vil bare komme meg hjem
Leiter, men finner’kje vei (nei nei nei nei)
Mine tanker og sanser e stein (evig stein)
Eg sitter her med den der gjengen og har’kje no' planer, e så jævla fjern
Kommer ned seint, kommer ned seint
Alt her beveger seg treigt
Meg og min gjeng vi e sløve som faen
Men prøver å redde min tjommi fra alt
Piller på piller, øynene triller
Alt her e treigt, og det e ingen som funker
Lagt det på is, lent kis uten de
Spytter bare bars, ska’kje spise på de
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Eg kommer med saggebukse med svære lomma
Gjorde meg forskjellig fra dåkker
Ikke noe hast du ser eg blomstrer
Men tingen har begynt å bli monster
Eg kjører skip, men eg tenker fort
Så får konklusjon så du kom te
Sekundan går her, du må slutte å telle
Ser det ut som eg går med klokke?
Mann e på pedalen over Puddefjorden
Glømte at eg sku' i studio
Ingen old school chevy, men eg kjøpte felgan
Og laksen ser ut som no' hundeblod
V6-en min bjeffer på deg, du tøffer deg som en 2-takter
To blå for to kjappe, eg stunter på deg i motbakke
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn

(traducción)

Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
El hocico no sabe nada por aquí
Mantenemos un perfil bajo, por favor no cuentes cosas.
Todo aquí es negro, incluida mi ropa y cosas.
E disfrazado de ejército, militar
Escamas un dedo medio'
Tazas desordenadas sin ley
Joven y feroz, volviendo loco
Pero tengo que pedirle a tu pandilla que se calme
Ke crees que cuesta
Dinero que entra, dinero que sale rápidamente
Puedo arreglar no 'ro para neumáticos
Todo aquí es claro, claramente repetido y ha sido explicado.
Quieren poderes y poder real
Solo quiero levantarme y salir todas las noches
Ya sea caliente o frío
Ya sea caliente o frío
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Bajando tarde, bajando tarde
Solo estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Tengo una chica en el hilo, pero por favor no hables.
Hombre, solo quiero llegar a casa
Escalera, uno encuentra el camino (no no no no)
Mis pensamientos y sentidos son piedra (piedra eterna)
Estoy sentado aquí con esa pandilla y no tengo planes, tan lejos
Bajando tarde, bajando tarde
Todo aquí se está moviendo lentamente.
Mi pandilla y yo somos aburridos como el infierno
Pero tratando de salvar a mi tjommi de todo
Pastillas sobre pastillas, ojos rodando
Aquí todo es lento, y no hay nadie que trabaje.
Ponlo en hielo, magra kis sin ellos
Escupe solo barras, ska'kje come en ellas
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Vengo con pantalones de sierra con bolsillos pesados
Me hizo diferente de los neumáticos
No hay prisa, ves que florezco
Pero la cosa ha empezado a convertirse en un monstruo.
Conduzco barcos, pero pienso rápido
Entonces saca la conclusión de que viniste a tomar el té.
El segundo va aquí, hay que dejar de contar
¿Parece que estoy en el sentido de las agujas del reloj?
Man e sobre el pedal a través del fiordo Puddefjord
Olvidé que estaba en el estudio.
No hay chevy de la vieja escuela, pero compré el borde.
Y el salmón no parece sangre de perro
Mi V6 te ladra, eres duro como un 2 tiempos
Dos azules para dos rápido, te hago subir cuesta arriba
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia
Bajando tarde, bajando tarde
Creo que me estoy moviendo lentamente
El sol está abajo y la luna está arriba
Estoy caminando por aquí bajo la lluvia