Traducción de la letra de la canción Sun Is Rising - Darren Styles, Christina Novelli

Sun Is Rising (original)

When life has cut too deep and left you hurting
The future you had hoped for is now burning
And the dreams you held so tight lost their meaning
And you don’t if you’ll ever find the healing
You’re gonna make it
You’re gonna make it
And the night can only last for so long
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
And the sun is rising
And the sun is rising
Sun is rising
And the sun is rising
Every high and every low you’re gonna go through
You don’t have to be afraid I am with you (I am with you)
In the moments you’re so weak you feel like stopping
Let the hope you have light the road you’re walking
You’re gonna make it
You’re gonna make it
The night can only last for so long
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising
And even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drabbling in your doubt
Just look beyond the clouds
The sun is rising
The sun is rising
Just look beyond the clouds
The sun is rising
The sun is rising
Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising
The sun is rising
The sun is rising yeah
The sun is rising ooh oh
Yeah yeah
Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drabbling in your doubt
Just look beyond the clouds
Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drabbling in your doubt
Just look beyond the clouds

(traducción)

Cuando la vida ha cortado demasiado profundo y te ha dejado herido
El futuro que habías esperado ahora está ardiendo
Y los sueños que tenías tan apretados perdieron su significado
Y no lo haces si alguna vez encontrarás la curación
lo vas a lograr
lo vas a lograr
Y la noche solo puede durar tanto tiempo
Lo que sea que estés enfrentando
Si tu corazón se está rompiendo
Hay una promesa para los que solo aguantan
Alza tus ojos y mira
Y el sol está saliendo
Y el sol está saliendo
El sol esta saliendo
Y el sol está saliendo
Cada alto y cada bajo que vas a pasar
No tienes que tener miedo estoy contigo (estoy contigo)
En los momentos en que eres tan débil tienes ganas de parar
Deja que la esperanza que tienes ilumine el camino que estás caminando
lo vas a lograr
lo vas a lograr
La noche solo puede durar tanto tiempo
Lo que sea que estés enfrentando
Si tu corazón se está rompiendo
Hay una promesa para los que solo aguantan
Alza tus ojos y mira
Está amaneciendo
E incluso cuando no puedes imaginar cómo
Cómo vas a encontrar tu salida
Incluso cuando estás drabbling en tu duda
Solo mira más allá de las nubes
Está amaneciendo
Está amaneciendo
Solo mira más allá de las nubes
Está amaneciendo
Está amaneciendo
Lo que sea que estés enfrentando
Si tu corazón se está rompiendo
Hay una promesa para los que solo aguantan
Alza tus ojos y mira
Está amaneciendo
Está amaneciendo
El sol está saliendo, sí
El sol está saliendo oh oh
sí, sí
Incluso cuando no puedes imaginar cómo
Cómo vas a encontrar tu salida
Incluso cuando estás drabbling en tu duda
Solo mira más allá de las nubes
Incluso cuando no puedes imaginar cómo
Cómo vas a encontrar tu salida
Incluso cuando estás drabbling en tu duda
Solo mira más allá de las nubes