Traducción de la letra de la canción Freiheit -

Freiheit (original)

Auf in die Schlacht
Oh oh, für die Freiheit
Wir sind erwacht
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Es gibt einen Ort, ich glaube fest daran
Wo ein jeder der wagt, gewinnt
Wo die Freude gebietet, wo ich ein freier Mann
Wo mein Lachen im Walde erklingt
Dort zählen Taten mehr als Worte
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Auf in die Schlacht
Oh oh, für die Freiheit
Wir sind erwacht
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Für die Freiheit zu leben
Und Leben zu lassen
Die Freiheit zu lieben
Und auch mal zu hassen
Die Freiheit zu sagen
Wonach der Sinn steht
Nicht zu verzagen
Zu sein wer wir sind
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Ich werd' niemals knien und weiche nicht zurück
Eher lass' ich mein Leben im Kampf
Im Kampf um die Freiheit, im Kampf um das Glück
Um mein Herz, das in Liebe entflammt
Dort zählen Taten mehr als Worte
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Auf in die Schlacht
Oh oh, für die Freiheit
Wir sind erwacht
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Für die Freiheit zu leben
Und Leben zu lassen
Die Freiheit zu lieben
Und auch mal zu hassen
Die Freiheit zu sagen
Wonach der Sinn steht
Nicht zu verzagen
Zu sein wer wir sind
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Auf in die Schlacht
Oh oh, für die Freiheit
Wir sind erwacht
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit
Für die Freiheit zu leben
Und Leben zu lassen
Die Freiheit zu lieben
Und auch mal zu hassen
Die Freiheit zu sagen
Wonach der Sinn steht
Nicht zu verzagen
Zu sein wer wir sind
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, für die Freiheit

(traducción)

A la batalla
Oh oh, por la libertad
estamos despiertos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
Hay un lugar en el que creo firmemente
Donde todo el que se atreve gana
Donde manda la alegría, donde soy un hombre libre
Donde mi risa resuena en el bosque
Las acciones hablan más que las palabras allí
Ahí vivo en el aquí y ahora
Mi esperanza muere al final
Sí, la esperanza muere al final
A la batalla
Oh oh, por la libertad
estamos despiertos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
Vivir por la libertad
y deja que la vida
La libertad de amar
Y a veces odiar
La libertad de decir
Cuál es el punto de
no te rindas
ser quienes somos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
Nunca me arrodillaré y no retrocederé.
Prefiero dar mi vida en la batalla
En la lucha por la libertad, en la lucha por la felicidad
Para mi corazón que arde de amor
Las acciones hablan más que las palabras allí
Ahí vivo en el aquí y ahora
Mi esperanza muere al final
Sí, la esperanza muere al final
A la batalla
Oh oh, por la libertad
estamos despiertos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
Vivir por la libertad
y deja que la vida
La libertad de amar
Y a veces odiar
La libertad de decir
Cuál es el punto de
no te rindas
ser quienes somos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
A la batalla
Oh oh, por la libertad
estamos despiertos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad
Vivir por la libertad
y deja que la vida
La libertad de amar
Y a veces odiar
La libertad de decir
Cuál es el punto de
no te rindas
ser quienes somos
Oh oh, por la libertad
Oh oh, por la libertad