Traducción de la letra de la canción Даже без вина - Даша Волосевич

Даже без вина (original)

Раздели со мной мои полеты
Раздели со мной мои мечты
Раздели со мной все то, что казалось так просто
Я хочу, чтоб все делилось на два только не мы
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
Через паузы я вдыхаю и снова выдыхаю, когда тебя вижу
Люди бросаются громкими словами
Не хочу, чтоб так было с нами слышишь
Вечер под дождем заметает прошлое
Ну, а может, подождем разбегаться
Пока я могу влюбляться в бездонные глаза даже без вина
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею

Даже без вина (traducción)

Comparte mis vuelos conmigo
Comparte mis sueños conmigo
Comparte conmigo todo lo que parecía tan simple
Quiero que todo se divida por dos, pero no nosotros
Y hasta sin vino me emborracho de tus ojos
La primavera fría es mucho mejor que las frases al rojo vivo
Aun sin vino me emborracho de tus ojos
Estoy borracho de tus ojos, estoy borracho
Y hasta sin vino me emborracho de tus ojos
La primavera fría es mucho mejor que las frases al rojo vivo
Aun sin vino me emborracho de tus ojos
Estoy borracho de tus ojos, estoy borracho
A través de las pausas inhalo y exhalo de nuevo cuando te veo
La gente está lanzando grandes palabras.
No quiero que sea así con nosotros, oye
La tarde bajo la lluvia barre el pasado
Bueno, tal vez esperemos y corramos
Mientras pueda enamorarme de ojos sin fondo aun sin vino
Y hasta sin vino me emborracho de tus ojos
La primavera fría es mucho mejor que las frases al rojo vivo
Aun sin vino me emborracho de tus ojos
Estoy borracho de tus ojos, estoy borracho
Y hasta sin vino me emborracho de tus ojos
La primavera fría es mucho mejor que las frases al rojo vivo
Aun sin vino me emborracho de tus ojos
Estoy borracho de tus ojos, estoy borracho