Traducción de la letra de la canción В этом клубе - Даша Волосевич

В этом клубе (original)

В этом году не повезло
Ты узнала, что такое бывший в голове
Тебе нужен эффект заморозки мозга
Чтоб не слышать его голос
Чтобы кайф не обломался, нужно увеличить дозу
Ты думала когда-то, но была не права так
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Пустые бутылки в ванне, на кухне
Ты тупо тухнешь в своей квартире
Девчата взяли машину
Забрали тебя, повезли сама знаешь куда
В их мире проблемы решаются так
И ты на пороге клуба, в голове бардак
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
В твоей галерее ненужные лица
Ты же стала сама для себя убийцей
Я не верю, что смогу остановиться
Увезти домой с собой всю свою боль
Иначе так же больно может сделать алкоголь
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие

В этом клубе (traducción)

Sin suerte este año
Descubriste lo que el primero está en la cabeza.
Necesitas un efecto de congelación cerebral
Para no escuchar su voz
Para evitar que el subidón se interrumpa, debe aumentar la dosis
Una vez pensaste, pero te equivocaste
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.
Botellas vacías en el baño, en la cocina.
Estúpidamente sales en tu apartamento
Las chicas tomaron el auto.
Te llevaron, te llevaron, sabes dónde
En su mundo, los problemas se resuelven así.
Y estás en el umbral del club, un lío en tu cabeza
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.
Caras innecesarias en tu galería
Te has convertido en tu propio asesino.
No creo que pueda parar
Llévate a casa todo tu dolor
De lo contrario, el alcohol puede doler tanto.
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.
¿Alguna vez te han dicho
Que es elegante ser pecador
Sí, todos somos así, en este club todos son así.