Traducción de la letra de la canción Recurring Yell - Darzamat

Recurring Yell (original)

Can you hear these voices?
Dark brown dresses around me
Can you hear these whispers?
Fear inside me
Can you feel this bitterness?
Rapid mountain rivers
Floating stories down the world
Voices are rising from the earth
Screaming for revenge
Up in the skies
Run by the wind
Just one more time they set the fire
I open wounds not healed for ages
In anger I stand
Dripping with blood and burning
Secret paths high up and down
Their lots floating on mountain rivers
Faster faster down the world
Are you aware of that?
The Carpathian Forests have seen it all
Keeping every pain
Drinking blood with ancient roots
Swinging in meditation
They feed us with the air heavy of memories
Heavy of slaughters, murders, lynches and agonies

Recurring Yell (traducción)

¿Puedes oír estas voces?
Vestidos marrones oscuros a mi alrededor
¿Puedes oír estos susurros?
Miedo dentro de mí
¿Puedes sentir esta amargura?
Rápidos ríos de montaña
Historias flotantes por el mundo
Las voces se elevan desde la tierra
Gritando por venganza
Arriba en los cielos
Correr por el viento
Solo una vez más prendieron fuego
Abro heridas no curadas por siglos
En ira estoy de pie
Goteando sangre y ardiendo
Caminos secretos arriba y abajo
Sus lotes flotando en los ríos de montaña
Más rápido más rápido por el mundo
¿Estas consciente de ello?
Los bosques de los Cárpatos lo han visto todo
Manteniendo cada dolor
Bebiendo sangre con raíces antiguas
Columpiándose en la meditación
Nos alimentan con el aire pesado de los recuerdos
Cargado de matanzas, asesinatos, linchamientos y agonías