Traducción de la letra de la canción Solfernus' Path - Darzamat

Solfernus' Path (original)

His numb fingers clenched around infamy
The blurry transparencies of misty dreams
Washed his atrocious soul
Praised for his vaulting pride and sinister hubris
Betrothed to a doomed song of darkness stronger than god himself
He disavowed his soul for ages
Hoisted the sails when the storm started its mournful lament
He stepped forward, silent, lightnings in his eyes
The sons of men on the brink of death
How much they suffered looking at his mysterious glare
And the heavens in their eyes faded, the day darkened
The shadow swelling casting its black wing
Like the flame fluttering in the wind
Panting with bitterness
Entombed in a smoking urn
He descended into the dark abyss of spectres
Dimmed are the sepulchral candles
With a cunning gesture of his crooked hands
Immune to the stare of those piercing eyes
The king of chaos merges into gloom

(traducción)

Sus dedos entumecidos se apretaron alrededor de la infamia
Las transparencias borrosas de los sueños brumosos
Lavó su alma atroz
Elogiado por su orgullo de bóveda y su siniestra arrogancia.
Comprometida con una canción condenada a la oscuridad más fuerte que el mismo dios
Repudió su alma durante siglos.
Izó las velas cuando la tormenta inició su lamento lúgubre
Dio un paso adelante, en silencio, con relámpagos en los ojos.
Los hijos de los hombres al borde de la muerte
Cuanto sufrieron mirando su mirada misteriosa
Y los cielos en sus ojos se desvanecieron, el día se oscureció
La sombra hinchada lanzando su ala negra
Como la llama que revolotea en el viento
Jadeando con amargura
Enterrado en una urna humeante
Descendió al oscuro abismo de los espectros
Atenuadas están las velas sepulcrales
Con un astuto gesto de sus manos torcidas
Inmune a la mirada de esos ojos penetrantes
El rey del caos se funde en la penumbra