Traducción de la letra de la canción now* - Data Luv

now* (original)

Data Luv, ey
Ey, ey
Ey, ey
Stay High
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (ja)
Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (ja)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feier’n sie mein’n Sound (ja, ja, ja)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (now)
Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
Meine Zeit ist now (now), meine Zeit ist now
Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein’n Sound (ja,
jetzt feiern sie mein’n Sound, ja)
Wozu brauchen wir Physik?
(Wozu?)
Alles was wir brauchen, ist meine Musik (ja)
Mein Direktor verdient niemals so viel Geld (hahaha)
Warum hatest du mich?
Hate mal dich selbst
Ja, sie seh’n jetzt mein’n Erfolg, sie woll’n rappen, war doch klar
Früher hat keiner gefolgt und jetzt kleben sie am Arsch
Insta-Likes: 100k (ja), Nike Sneaker: hundert Paar (uh)
Meine Mucke: Suchtgefahr − das war alles unser Plan
Alles echt, keine Fantasy (keine Fantasy)
Fiji Water, kein Hennessy (kein Hennessy)
Stay High, unsre Energy (Energy)
Durch den Fame komm’n die Enemies (ja, Stay High)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (now)
Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein’n Sound (Data Luv)
Meine Zeit ist now (ja), meine Zeit ist now (now)
Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
Meine Zeit ist now (ja), meine Zeit ist now
Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein’n Sound
Wozu brauche ich denn Mathe?
Zähle nur noch meine Patte
Komme late in meine Klasse
Mein Chauffeur bringt mich im Shuttle
Raucherpause auf den Toilets
Chill' mit Mädchen, keine Freunde
Ja, ich lebe meine Träume
Ihr seid Ratten, ich mach' Mäuse
Mach' den Schulhof zu 'ner Crowd (mach' den Schulhof zu 'ner Crowd)
Lehrer denken, sie wär'n schlau
Ja, wo sind denn eure Zahl’n?
Zeigt mal euren Bank-Account (ja, ja, ja)
Nein, ich hab' euch nie gebraucht, ja, ich lach' euch alle aus (hahaha, ja, ja,
Stay High)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (wie ein Astronaut, ja)
Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (meine Zeit ist now)
Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein’n Sound
Meine Zeit ist now (now), meine Zeit ist now (ey, now)
Ich will hoch hinaus (ey, now), Dicka, wie ein Astronaut (ey, ja)
Meine Zeit ist now (now, ja), meine Zeit ist now (ja)
Keiner hat an mich geglaubt (ja), doch jetzt feiern sie mein’n Sound
Meine Zeit ist now

now* (traducción)

Amor de datos, hey
hola, hola
hola, hola
Mantente alto
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora (sí)
Quiero ir alto, Dicka, como un astronauta (sí)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora
Nadie creyó en mí, pero ahora están celebrando mi sonido (sí, sí, sí)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora (ahora)
Estoy apuntando alto, idiota, como un astronauta (astronauta)
Mi tiempo es ahora (ahora), mi tiempo es ahora
Nadie creyó en mí, pero ahora están celebrando mi sonido (sí,
ahora celebran mi sonido, si)
¿Para qué necesitamos la física?
(¿Por qué razón?)
Todo lo que necesitamos es mi música (sí)
Mi director nunca gana tanto dinero (jajaja)
¿Por qué me odiaste?
odiarte a ti mismo
Sí, ahora ven mi éxito, quieren rapear, estaba claro
Nadie me seguía y ahora meten el culo
Insta-me gusta: 100k (sí), zapatillas Nike: cien pares (uh)
Mi música: adictiva - ese era todo nuestro plan
Todo real, sin fantasía (sin fantasía)
Agua de Fiji, sin Hennessy (sin Hennessy)
Mantente alto, nuestra energía (energía)
Los enemigos vienen a través de la fama (sí, mantente alto)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora (ahora)
Estoy apuntando alto, idiota, como un astronauta (astronauta)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora
Nadie creyó en mí, pero ahora están celebrando mi sonido (Data Luv)
Mi tiempo es ahora (sí), mi tiempo es ahora (ahora)
Estoy apuntando alto, idiota, como un astronauta (astronauta)
Mi tiempo es ahora (sí), mi tiempo es ahora
Nadie creyó en mí, pero ahora están celebrando mi sonido.
¿Para qué necesito las matemáticas?
Solo cuenta mi aleta
ven a mi clase tarde
Mi chofer me llevará en el transbordador.
Pausa para fumar en los baños.
Relájate con chicas, sin amigos
Sí, vivo mis sueños.
Ustedes son ratas, yo hago ratones.
Haz que el patio de la escuela sea una multitud (haz que el patio de la escuela sea una multitud)
Los profesores creen que son inteligentes.
Sí, ¿dónde están sus números?
Muéstrame tu cuenta bancaria (sí, sí, sí)
No, nunca te necesité, sí, me río de todos ustedes (jajaja, sí, sí,
Mantente alto)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora
Apunto alto, imbécil, como un astronauta (como un astronauta, sí)
Mi tiempo es ahora, mi tiempo es ahora (mi tiempo es ahora)
Nadie creyó en mí, pero ahora están celebrando mi sonido.
Mi tiempo es ahora (ahora), mi tiempo es ahora (ey, ahora)
Quiero ir alto (ey, ahora), Dicka, como un astronauta (ey, sí)
Mi tiempo es ahora (ahora, ja), mi tiempo es ahora (ja)
Nadie creyó en mí (sí), pero ahora están celebrando mi sonido
Mi tiempo es ahora