Traducción de la letra de la canción Computer Camp Love - Datarock

Computer Camp Love (original)

I ran into her on computer camp
(Was that in '84?)
Not sure, I had my Commodore 64, had to score
(Not with that dirty tramp)
She’s not a tramp, her name is Judy
(That's a nice name)
Yeah, she’s a nice girl
(Big deal, did you get in her pants?)
She’s not that kind of a girl, Booger
(Why, does she have a penis?)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)
I don’t think so, but before we tour the chorus stall let’s all explore-a more-a
(Computer camping whore)
That’s right
I said before we explore the amore on my story do a dora
(Computer camping whore)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)
I ran into her on computer camp
(Computer camping whore)
Hardcore, it started like a bore, ending up on the floor
(Come on now tell me more)
Seen as supremus
You better know she’s a genius and a Venus
(Tell me more, was it love at first sight?)
That’s right, this was god-given grace with a face you could praise
(Tell me more, did you put up a fight?)

Computer Camp Love (traducción)

Me la encontré en el campamento de computadoras
(¿Eso fue en el 84?)
No estoy seguro, tenía mi Commodore 64, tenía que anotar
(No con ese vagabundo sucio)
Ella no es una vagabunda, su nombre es Judy
(Es un lindo nombre)
Sí, ella es una buena chica
(Gran cosa, ¿te metiste en sus pantalones?)
Ella no es ese tipo de chica, Booger
(¿Por qué, ella tiene un pene?)
Visto como supremo
Es mejor que sepas que es un genio y una Venus
(Cuéntame más, ¿fue amor a primera vista?)
Así es, esta fue la gracia dada por Dios con una cara que podrías alabar.
(Cuéntame más, ¿te peleaste?)
No lo creo, pero antes de recorrer el puesto del coro, exploremos, un poco más, un
(puta de campamento de computadora)
Así es
Dije antes de que exploremos el amor en mi historia haz una dora
(puta de campamento de computadora)
Visto como supremo
Es mejor que sepas que es un genio y una Venus
(Cuéntame más, ¿fue amor a primera vista?)
Así es, esta fue la gracia dada por Dios con una cara que podrías alabar.
(Cuéntame más, ¿te peleaste?)
Me la encontré en el campamento de computadoras
(puta de campamento de computadora)
Hardcore, comenzó como un aburrimiento, terminó en el suelo
(Vamos ahora cuéntame más)
Visto como supremo
Es mejor que sepas que es un genio y una Venus
(Cuéntame más, ¿fue amor a primera vista?)
Así es, esta fue la gracia dada por Dios con una cara que podrías alabar.
(Cuéntame más, ¿te peleaste?)