Traducción de la letra de la canción Mama (Re-Record) - Dave Berry

Mama (Re-Record) (original)

Who’s The One Who Tied Your Shoe When You Were Young
And Knew Just When To Come And See What You Had Done?
Mama, Oh Mama
And Who’s The One Who Patched Your Eye And Told You Not To Cry
'cause He Was Too Big For You To Try?
Mama, Mama
And Who’s The One You Didn’t Need To Plead
To Give Her Time To The Little League?
It Was Mama, Oh, Mama
And Who’s The One Who Gave Her Shoulder
When You Told Her Your First Love Was Over She’d Met Someone Older
Mama, Mama
Who’s The One Who Taught You Obligation Then Dedication Result Graduation?
Mama, Mama
And Who’s The One Who’s Shown The Friends You’ve Known
A Home Away From Home When They Were Tired And All Alone?
Mama, Mama
And Who’s The One Who Held A Tear Inside
When You Introduced Your Future Bride?
And Who’s The One Who Didn’t Mean To Cry
As You Walked Down The Aisle, The Tears You Saw Her Smile
Mama, Oh, Mama
Ma-a-m-a-a, My Mama
It Was Mama

Mama (Re-Record) (traducción)

¿Quién es el que ataba tu zapato cuando eras joven?
¿Y sabías cuándo venir a ver lo que habías hecho?
Mamá, oh mamá
¿Y quién es el que te remendó el ojo y te dijo que no lloraras?
¿Porque era demasiado grande para que lo intentaras?
mamá, mamá
¿Y quién es el que no necesitabas declarar?
¿Dedicarle tiempo a las ligas menores?
Era mamá, oh, mamá
¿Y quién es el que le dio el hombro?
Cuando le dijiste que tu primer amor había terminado, ella había conocido a alguien mayor
mamá, mamá
¿Quién es el que te enseñó obligación y luego dedicación resultado graduación?
mamá, mamá
¿Y quién es el que le ha mostrado a los amigos que ha conocido?
¿Un hogar lejos del hogar cuando estaban cansados ​​y solos?
mamá, mamá
¿Y quién es el que tenía una lágrima dentro?
¿Cuándo presentaste a tu futura novia?
¿Y quién es el que no quería llorar?
Mientras caminabas por el pasillo, las lágrimas que viste en su sonrisa
Mamá, ay, mamá
Ma-a-m-a-a, mi mamá
fue mamá