Traducción de la letra de la canción Suspicions (In Your Mind) - Dave Berry

Suspicions (In Your Mind) (original)

I’m so glad that I met you baby
I’m so proud when we walk in the room
I know it’s crazy to worry like I do
I get this feeling that I’m losing you
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
When I go out to a party with you
You always turn every head in the room
I just know what’s on every man’s mind
I try to fight it, but it gets me sometimes
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Ooh, suspicions
When I’m with you I feel so satisfied
The way you touch me when you lay by my side
That look in your eyes when we make love
Makes me hate myself for what I’m thinking of
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Suspicions
Oh baby Oh darling
'Cause I love her
'Cause I love her
I love her and she loves me
Aren’t nobody going to take my girl from me

Suspicions (In Your Mind) (traducción)

Estoy tan contenta de haberte conocido bebé
Estoy tan orgulloso cuando entramos en la habitación
Sé que es una locura preocuparse como yo
Tengo la sensación de que te estoy perdiendo
Tengo estas sospechas
Aunque sé que me amas bebé
Y realmente no debería sentirme así
oh sospechas
No puedo evitarlo, eres tan guapo
Tengo miedo de que alguien te robe
Cuando salgo a una fiesta contigo
Siempre giras todas las cabezas en la habitación
Solo sé lo que está en la mente de cada hombre
Intento luchar contra eso, pero a veces me atrapa
Tengo estas sospechas
Aunque sé que me amas bebé
Y realmente no debería sentirme así
oh sospechas
No puedo evitarlo, eres tan guapo
Tengo miedo de que alguien te robe
Oh, sospechas
Cuando estoy contigo me siento tan satisfecho
La forma en que me tocas cuando te acuestas a mi lado
Esa mirada en tus ojos cuando hacemos el amor
Me hace odiarme a mí mismo por lo que estoy pensando
Tengo estas sospechas
Aunque sé que me amas bebé
Y realmente no debería sentirme así
oh sospechas
No puedo evitarlo, eres tan guapo
Tengo miedo de que alguien te robe
Sospechas
Aunque sé que me amas bebé
Y realmente no debería sentirme así
oh sospechas
No puedo evitarlo, eres tan guapo
Tengo miedo de que alguien te robe
Sospechas
Oh bebe Oh cariño
porque la amo
porque la amo
Yo la amo y ella me ama
¿Nadie me va a quitar a mi chica?