Traducción de la letra de la canción Up All Night Thinking - Dave Hole

Up All Night Thinking (original)

Up all night thinking, but I still don’t know which way to go
Up all night thinking, but I still don’t know which way to go
I believe I’ve got to leave, but I love, but I love my baby so
I’ve always been lonesome, ever since I was just a boy at school
I’ve always been lonesome, ever since I was just a boy at school
Now that I’m grown and need a friend, please,
please, please tell me what I’m supposed to do
When you first came to me, you were just, you were just a child
When you first came to me, baby you were just, you were just a child
I never knew you’d be such a woman
and I was out every night running wild

(traducción)

Despierto toda la noche pensando, pero todavía no sé qué camino tomar
Despierto toda la noche pensando, pero todavía no sé qué camino tomar
Creo que tengo que irme, pero amo, pero amo a mi bebé tanto
Siempre he estado solo, desde que era solo un niño en la escuela
Siempre he estado solo, desde que era solo un niño en la escuela
Ahora que soy mayor y necesito un amigo, por favor,
por favor, dime qué se supone que debo hacer
Cuando viniste a mí por primera vez, solo eras, solo eras un niño
Cuando viniste a mí por primera vez, bebé, solo eras, solo eras un niño
Nunca supe que serías una mujer así
y yo salía todas las noches corriendo salvajemente