Traducción de la letra de la canción Familiar Life - Dave James

Familiar Life (original)

All the fire in the sky
Makes me feel so alive
Even if it’s just a night
Familiar life
Kills me everyday
Resurrect every time I hear your name
one thing long time ago
Comes back to you if you let it go
Everyday is a second chance
A new beginning
Hold my hand to the clouds
'Cause I can win
All I know, celebrate
When you can
I just go to outer space
And never land
Ain’t nothing 'bout me typical
Spread love, that’s a ritual
I know nobody’s perfect
We all from the dirt, no matter how rich
No matter how
We are, we are, we are
Oh
All the fire in the sky
Makes me feel so alive
Even if it’s just a night
Familiar life
Kills me everyday
Resurrect every time I hear your name
one thing long time ago
Comes back to you if you let it go
Is there a difference
Between you and me?
The world is full of beautiful
Stranger things
Fake love
Was something regret
If one day
I make a move, will you forget?
I hear the angels in the air
And you can take me anywhere
I think about it everyday
I can hear your heartbeat a million miles away
A million miles
Away, away, away
Oh
All the fire in the sky
Makes me feel so alive
Even if it’s just a night
Familiar life
Kills me everyday
Resurrect every time I hear your name
one thing long time ago
Comes back to you if you let it go
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Familiar Life (traducción)

Todo el fuego en el cielo
Me hace sentir tan vivo
Incluso si es solo una noche
vida familiar
me mata todos los dias
Resucitar cada vez que escucho tu nombre
una cosa hace mucho tiempo
Vuelve a ti si lo dejas ir
Cada día es una segunda oportunidad
Un nuevo comienzo
Toma mi mano a las nubes
Porque puedo ganar
Todo lo que sé, celebrar
Cuando pueda
solo voy al espacio exterior
y nunca aterrizar
No hay nada sobre mí típico
Esparce amor, eso es un ritual
Sé que nadie es perfecto
Todos salimos de la tierra, no importa cuán ricos
No importa cómo
Somos, somos, somos
Vaya
Todo el fuego en el cielo
Me hace sentir tan vivo
Incluso si es solo una noche
vida familiar
me mata todos los dias
Resucitar cada vez que escucho tu nombre
una cosa hace mucho tiempo
Vuelve a ti si lo dejas ir
Hay una diferencia
¿Entre tú y yo?
El mundo está lleno de hermosas
Cosas extrañas
Falso amor
Fue algo arrepentido
Si un día
Hago un movimiento, ¿lo olvidarás?
Escucho a los ángeles en el aire
Y puedes llevarme a cualquier parte
Pienso en ello todos los días
Puedo escuchar los latidos de tu corazón a un millón de millas de distancia
Un millón de millas
Lejos, lejos, lejos
Vaya
Todo el fuego en el cielo
Me hace sentir tan vivo
Incluso si es solo una noche
vida familiar
me mata todos los dias
Resucitar cada vez que escucho tu nombre
una cosa hace mucho tiempo
Vuelve a ti si lo dejas ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh