Traducción de la letra de la canción In Christ Alone - David Arkenstone

In Christ Alone (original)

Лишь во Христе мой вечный свет
Сила, надежда, жизнь моя
Верней Его, опоры нет
И это твёрдо знаю я
Его любовь так велика!
Она от зла хранит меня
Он — мой покой, Он — всё во всём
И я стою в любви Христа
Лишь во Христе!
Принявши плоть
Бог наш младенцем в мир сошёл
Явив нам Божию любовь
Распят тем, кого спасти пришел
Голгофский крест Он нес за нас
Вина людей была на Нем
Своею смертью Он нас спас
Мы через кровь Его живем
В объятьях тьмы Господь лежал Над
Светом мира — смерти тень
Но, тьму поправ, Христос восстал
В урочный час, на третий день!
Он в славе Божьей воцарён,
А я теперь — Его дитя
От уз греха освобождён
Кровью Его искуплен я
И больше смерть мне не страшна
Сила Христа живёт во мне !
Он за Собой ведёт меня
Туда, где ждёт меня венец
Все силы тьмы не отлучат
Меня от Господа Христа
В Господней силе я стою
Его любовь хранит меня

In Christ Alone (traducción)

Solo en Cristo es mi luz eterna
Fuerza, esperanza, mi vida
Tráelo de vuelta, no hay apoyo
Y lo sé con certeza
¡Su amor es tan grande!
Ella me guarda del mal
El es mi paz, El es todo en todo
Y estoy en el amor de Cristo
¡Solo en Cristo!
Tomando la carne
Nuestro Dios descendió al mundo como un bebé
Mostrándonos el amor de Dios
Crucificado por aquellos a quienes vino a salvar
Cruz del calvario que cargó por nosotros
La culpa del pueblo fue sobre El
Por su muerte nos salvó
Vivimos a través de su sangre
En los brazos de la oscuridad, el Señor yacía arriba
La luz del mundo es sombra de muerte
Pero, corrigiendo las tinieblas, Cristo ha resucitado
¡A la hora señalada, al tercer día!
Él está entronizado en la gloria de Dios,
Y ahora soy su hijo
Liberado de las ataduras del pecado
Soy redimido por Su sangre
Y ya no le tengo miedo a la muerte
¡El poder de Cristo vive en mí!
el me lleva
Donde me espera la corona
Todas las fuerzas de la oscuridad no se separarán
Yo del Señor Cristo
En la fuerza del Señor estoy de pie
Su amor me mantiene