Traducción de la letra de la canción Cry For Me - David Bisbal

Cry For Me (original)

You whisper in my ear
All the things I want to hear
You say you’re sorry and you can change
If I give you one more chance
But I’ve heard it all before
You can’t hurt me anymore
All the lieing and all the pain
Now there’s nothing left to break
I know what
You’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
I’ve cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool
But my tears are far from dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
Its all coming back to you
Yes I know
What you’re feeling
Don’t it hurt now?
I hope it hurts so bad
I want to see the tears in your eyes
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
(I gave it all) Gave it all to you baby
(You broke my heart) Gave it, I gave it, again
(I want it back) I want it back now
I hope it hurts
I really hope it hurts you now
So bad now
For me
You’ve thrown it all away
There’s nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me

(traducción)

Me susurras al oído
Todas las cosas que quiero escuchar
Dices que lo sientes y puedes cambiar
Si te doy una oportunidad más
Pero lo he oído todo antes
ya no puedes lastimarme
Todas las mentiras y todo el dolor
Ahora no queda nada que romper
Yo se que
te sientes
¿No te duele ahora?
Espero que duela tanto
quiero ver las lagrimas en tus ojos
Para mí
Lo has tirado todo por la borda
No hay nada que puedas decir
solo llora por mi
Llora por mi
Llora por mi
He llorado tantas noches
Contigo acostado a mi lado
Estaba tan solo enamorado de ti
Ahora me siento como un tonto
Pero mis lágrimas están lejos de secarse
Ahora necesito verte llorar
Por todo lo que me has hecho pasar
Todo está volviendo a ti
Sí, lo sé
lo que sientes
¿No te duele ahora?
Espero que duela tanto
quiero ver las lagrimas en tus ojos
Para mí
Lo has tirado todo por la borda
No hay nada que puedas decir
solo llora por mi
Llora por mi
Llora por mi
(Lo di todo) Te lo di todo bebé
(Me rompiste el corazón) Lo di, lo di, otra vez
(Lo quiero de vuelta) Lo quiero de vuelta ahora
espero que duela
Realmente espero que te duela ahora
tan mal ahora
Para mí
Lo has tirado todo por la borda
No hay nada que puedas decir
solo llora por mi
Llora por mi
Llora por mi
Llora por mi
Llora por mi