Traducción de la letra de la canción Saddle Up - David Christie, Crazibiza, Traumton

Saddle Up (original)

Saddle up and ride your poney, sit around and you’ll be lonely.
Saddle up and make the dust fly, sit around and you will just cry.
The first step is the longest when the wind is blowing strongest
Check out from Heartbreak Hotel.
Saddle up your horse and ride like hell.
Saddle up and ride your poney, sit around and you’ll be lonely.
Saddle up and make the dust fly, get on your high horse and ride.
No use herding blues at Rancho Rauncho.
Put on your sombrero and your Poncho.
Don’t stay where trouble will find you, go while the getting’s good.
You’ll find the end of a rainbow, just as soon as you’ve understood.
Saddle up and ride your poney, sit around and you’ll be lonely…
No use imitating the love ranger.
You don’t have to act just like a stranger.
Hard times can easily drown you, go, don’t let blues surround you.
Good times are there for the taking, hit the trail, there’s no mistaking.
Saddle up and ride your poney, sit around and you’ll be lonely.
Saddle up and make the dust fly, get on your high horse and ride.
Saddle up and ride your poney, sit around and you’ll be lonely…

(traducción)

Ensilla y monta tu pony, siéntate y estarás solo.
Ensilla y haz volar el polvo, siéntate y solo llorarás.
El primer paso es el más largo cuando el viento sopla más fuerte
Echa un vistazo a Heartbreak Hotel.
Ensilla tu caballo y cabalga como el demonio.
Ensilla y monta tu pony, siéntate y estarás solo.
Ensilla y haz volar el polvo, súbete a tu alto caballo y cabalga.
De nada sirve la tristeza del pastoreo en Rancho Rauncho.
Ponte tu sombrero y tu poncho.
No te quedes donde te encontrarán los problemas, ve mientras las cosas van bien.
Encontrarás el final de un arco iris, tan pronto como lo hayas entendido.
Ensilla y monta tu pony, siéntate y te sentirás solo...
De nada sirve imitar al guardabosques del amor.
No tienes que actuar como un extraño.
Los tiempos difíciles pueden ahogarte fácilmente, ve, no dejes que la tristeza te rodee.
Los buenos tiempos están ahí para tomarlos, emprender el camino, no hay duda.
Ensilla y monta tu pony, siéntate y estarás solo.
Ensilla y haz volar el polvo, súbete a tu alto caballo y cabalga.
Ensilla y monta tu pony, siéntate y te sentirás solo...