Traducción de la letra de la canción L'Uomo - David Jackson, Osanna

L'Uomo (original)

L’uomo, la terra, il cielo, il mare
creare, creare, ovunque creare
Il sole, la luce, il freddo, il calore
l’amore, l’amore, ovunque l’amore
Dai tempi di un tempo
da poco vissuto
l’inizio di un mondo
non certo voluto
agli oggi in cui i sogni
non sono sinceri
nei giorni più tristi, nei giorni più veri
Nel corso di questi
l’orgoglio vivente
ha spinto le forze
del costo di niente
La gente, le razze, il danaro, la terra
L’odio, l’invidia, la forza, la guerra
Momenti di pace
non sempre sfruttati
han reso nei buoni
dei cuori ghiacciati
Si vive e si muore
nel fango e l’orrore
si cercano invano
momenti d’amore
Ahh… ahhh…
Osanna
Ahh… ahhh…
Osanna

L'Uomo (traducción)

El hombre, la tierra, el cielo, el mar
crear, crear, crear en todas partes
El sol, la luz, el frio, el calor
amor, amor, amor en todas partes
Desde los tiempos de antaño
vivido recientemente
el comienzo de un mundo
ciertamente no querido
hasta hoy en que sueños
no son sinceros
en los dias mas tristes, en los dias mas verdaderos
sobre estos
orgullo viviente
fuerzas empujadas
el costo de nada
La gente, las razas, el dinero, la tierra
Odio, envidia, fuerza, guerra
momentos de paz
no siempre explotado
lo han hecho bien
de corazones congelados
vives y mueres
en el barro y el horror
se buscan en vano
momentos de amor
Ahh... ahhh...
Hosanna
Ahh... ahhh...
Hosanna