Traducción de la letra de la canción Until I Fall in Love Again - David Pomeranz

Until I Fall in Love Again (original)

I know the path of love
Is insecure, can’t be sure
There are no guarantees
Will took a chance & I fell for her
And when she left
I put my heart up on the shelf
Swore I’d never fall again
I told myself
Broken hearts are never mended
Fools who say they are pretend it
That’s what I believe
Until I fall in love again
Love will always leave you cryin'
Those who tell you’re not a lyin'
And that’s what I believe
Until I fall in love again
Ohh…
You found me lonely
And you told me
That you never leave
And I was ready for a new love
That I could believe
For when you left
I put my heart up on the shelf
Swore I’d never fall again
I told myself
I know that love is like a rose
It lives, it dies
It blooms, it grows
I know I’m gonna try again
I know I’m gonna try again

(traducción)

Conozco el camino del amor
Es inseguro, no puedo estar seguro
No hay garantías
Will se arriesgó y me enamoré de ella
Y cuando ella se fue
Puse mi corazón en el estante
Juré que nunca volvería a caer
me dije a mi mismo
Los corazones rotos nunca se reparan
Los tontos que dicen que lo fingen
eso es lo que yo creo
Hasta que me vuelva a enamorar
El amor siempre te dejará llorando
Los que dicen que no eres un mentiroso
Y eso es lo que creo
Hasta que me vuelva a enamorar
Oh…
Me encontraste solo
y me dijiste
que nunca te vas
Y estaba listo para un nuevo amor
Que pudiera creer
Para cuando te fuiste
Puse mi corazón en el estante
Juré que nunca volvería a caer
me dije a mi mismo
Sé que el amor es como una rosa
Vive, muere
Florece, crece
Sé que voy a intentarlo de nuevo
Sé que voy a intentarlo de nuevo