Traducción de la letra de la canción Don'ts - David Shrigley

Don'ts (original)

He don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is his alibi
He ain’t much, I’ve seen him too
There ain’t no way that man is right for you
And I don’t see why you let him on through
No, no not after what you’re used to
I ain’t sayin' I’m the best around
But if there’s better yet he ain’t been found
Sure I’m cocky and yes I’m hot
'Cause I got everything he ain’t got
And he don’t
He don’t, he don’t know how to love you
There ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
Now I know love is partly talk about
And maybe he can really scream and shout
But when it’s over and the talk’s all through
Let’s see him try to thrill ya like I do
There’s no way
He don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
'Cause he can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
'Cause he don’t, he don’t know how to love you
Ain’t no way he’s gonna satisfy
He can’t keep up with you like I can
All he’ll give you is some alibi
He don’t, he don’t know how to love you

Don'ts (traducción)

el no, el no sabe amarte
No hay manera de que él va a satisfacer
Porque él no puede seguirte el ritmo como yo
Todo lo que te dará es su coartada
No es mucho, yo también lo he visto.
No hay manera de que ese hombre sea adecuado para ti
Y no veo por qué lo dejas pasar
No, no, no después de lo que estás acostumbrado.
No estoy diciendo que soy el mejor
Pero si hay algo mejor aún, no lo han encontrado
Claro, soy engreído y sí, estoy caliente
Porque tengo todo lo que él no tiene
y el no
el no, el no sabe amarte
No hay manera de que él va a satisfacer
Porque él no puede seguirte el ritmo como yo
Todo lo que te dará es una coartada
Ahora sé que el amor es en parte hablar de
Y tal vez realmente pueda gritar y gritar
Pero cuando todo termina y la conversación termina
Vamos a verlo tratar de emocionarte como yo lo hago
No hay forma
el no, el no sabe amarte
No hay manera de que él va a satisfacer
Porque él no puede seguirte el ritmo como yo
Todo lo que te dará es una coartada
Porque él no, él no sabe cómo amarte
No hay manera de que él va a satisfacer
Él no puede seguirte el ritmo como yo
Todo lo que te dará es una coartada
el no, el no sabe amarte