Traducción de la letra de la canción The Blue Film - Daybehavior

The Blue Film (original)

Take my hand and feel the breezes
Our naked feet in the sand
On the shores and along the beaches
It was a love I couldn’t understand
Something so beautiful, but why?
How could it die?
There’s a past and there’s a future
And you cover everything in black
Filling holes and gather pieces
The child in you is not coming back
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
Empty bodies and empty glasses
I don’t ask you where you’ve been all night
I am forced to turn the pages
Not a word or act can make things right
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
In a different life you’ll see
All our roads will cross eventually
In a different life maybe
You have grown
And you’ll be able to love me
In a different life you’ll see
In a different life you’ll see

(traducción)

Toma mi mano y siente la brisa
Nuestros pies descalzos en la arena
En las costas y a lo largo de las playas
Era un amor que no podía entender
Algo tan hermoso, pero ¿por qué?
¿Cómo podría morir?
Hay un pasado y hay un futuro
Y lo cubres todo de negro
Rellenar huecos y juntar piezas
El niño que hay en ti no va a volver
En una vida diferente verás
Todos nuestros caminos se cruzarán eventualmente
En una vida diferente tal vez
Has crecido
Y podrás amarme
Cuerpos vacíos y vasos vacíos.
No te pregunto dónde has estado toda la noche
Me veo obligado a pasar las páginas
Ninguna palabra o acto puede hacer las cosas bien
En una vida diferente verás
Todos nuestros caminos se cruzarán eventualmente
En una vida diferente tal vez
Has crecido
Y podrás amarme
En una vida diferente verás
Todos nuestros caminos se cruzarán eventualmente
En una vida diferente tal vez
Has crecido
Y podrás amarme
En una vida diferente verás
En una vida diferente verás