Traducción de la letra de la canción The Line That Divides - Daylight Dies

The Line That Divides (original)

There is a pain that comes
From holding on too long
A subtle knife that scrapes the veins
We both know i’m leaving
I’m already gone
Even if i’m here today
The line that defines
The shape of our lives
Slowly bleeds into gray
The line that divides
This world from my mind
Can only lead me away
This ever present terror
Of what each day will bring
That i won’t find the strength
To live
Alive enough to see
Just how far away i am
From where i really need to be

The Line That Divides (traducción)

Hay un dolor que viene
De aguantar demasiado tiempo
Un cuchillo sutil que raspa las venas
Ambos sabemos que me voy
Ya me fui
Incluso si estoy aquí hoy
La línea que define
La forma de nuestras vidas
Sangra lentamente en gris
La línea que divide
Este mundo de mi mente
Solo puede llevarme lejos
Este terror siempre presente
De lo que cada día traerá
Que no encontraré la fuerza
Vivir
Lo suficientemente vivo para ver
lo lejos que estoy
Desde donde realmente necesito estar