| Jeg sagde, normalt, at vi tænder, og vi bæller
| Dije, por lo general, encendemos y ladramos
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| Y al día siguiente nos olvidamos
|
| Det' tider, hvor vi tæller og tænder
| Son tiempos en los que contamos y encendemos
|
| Det kalder jeg gode minder
| Eso es lo que yo llamo buenos recuerdos.
|
| Lige pludselig fuld stress, ingen plads
| De repente lleno de estrés, sin espacio
|
| Sku ha' værdsat gode tider med legeplads
| Sku ha 'apreciado buenos momentos con parque infantil
|
| Nu tænker folk kun klash, jetset, spis Mash
| Ahora la gente solo piensa en choque, jetset, come Mash
|
| Kan ikk' undgå at være iblandt, for tænker fuck at være finans
| No puedo evitar estar entre ellos, porque creo que apesta ser finanzas.
|
| Jeg var bedøvende — glem at være tøvende, gør hvad jeg vil Men arbejd' hårder',
| Me estaba adormeciendo, olvídate de dudar, haz lo que quiero, pero trabaja 'más duro',
|
| og se de para, kom flyvende
| y ver de para, ven volando
|
| Men med de para, kommer de slanger krybende
| Pero con de para, de serpientes vienen arrastrándose
|
| De ribber dine penge og daffer, når du kradser, jeg sa', «min nigga kan du føle
| Te gastan el dinero y se vuelven locos cuando te rascas, dije, "mi negro, ¿puedes sentirte?"
|
| mig?»
| ¿a mí?"
|
| Det der shit, det' for koldt
| Esa mierda, hace demasiado frío
|
| Tænk j’suis, stukket med en dolk
| Think j'suis, apuñalado con una daga
|
| Selvgjort er velgjort er, hvad vi ligger til folket
| Hecho a sí mismo está bien hecho es lo que mentimos a la gente
|
| Ny mand er social af natur, rykker kun med et hold
| El hombre nuevo es social por naturaleza, se mueve solo con un equipo.
|
| Men mit sjette sans bli’r ved med at benægt
| Pero mi sexto sentido sigue negando
|
| For folk de ligger movie med lidt ekstra effekt
| Para las personas a las que les gustan las películas con un poco de efecto extra.
|
| Så glem om hænge i de forskellige mængder
| Así que olvídate de colgar en las distintas cantidades
|
| Eow, Kwame ringer: Ja nigga, hva' har du tænkt dig?
| Eow, Kwame llama: Sí, negro, ¿qué estás haciendo?
|
| Nigga, stik mig bare et kald, kald
| Nigga, solo dame una llamada, llama
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre | Si quieres colgar', habla' dinero en mi oído |
| Krid, stik mig bare et kald
| Chalk, solo llámame
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| Si estás dispuesto a golpear algo loco
|
| Normalt, at vi tænder, og vi bæller
| Normalmente, que encendemos y hacemos sonar
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| Y al día siguiente nos olvidamos
|
| Jeg sagde, det' tider, hvor vi tæller og tæller
| Dije, son tiempos en los que contamos y contamos
|
| Det kalder jeg gode minder
| Eso es lo que yo llamo buenos recuerdos.
|
| Jeg sagde, «normalt, at vi tænder og vi bæller»
| Dije, «normalmente, encendemos y llamamos»
|
| Og dagen efter er det, at vi glemmer
| Y al día siguiente nos olvidamos
|
| Det' tider, hvor vi tæller, og vi tæller
| Son las veces que contamos y contamos
|
| Det kalder jeg gode minder
| Eso es lo que yo llamo buenos recuerdos.
|
| Fuck nigga, jeg har nogle tanker vi skal skrotte
| A la mierda negro, tengo algunos pensamientos que tenemos que desechar
|
| Lad os lave en 2 bobs eller finde en Jac, vi kan puffe
| Hagamos 2 bobs o encontremos un Jack que podamos inflar
|
| Før var det kur, men nu kan jeg ikke stoppe
| Antes era cura pero ahora no puedo parar
|
| Og når hanen galer, er stressen ikke kvit men dobbelt op'
| Y cuando el gallo canta, el estrés no desaparece sino que se duplica'
|
| Snart slår det klik, oh shit, så lad os la' det ligge
| Pronto hará clic, oh mierda, dejémoslo
|
| Din dame giver mig det blik, oh shit, hun har brug for pik
| Tu señora me da esa mirada, oh mierda, necesita una polla
|
| Damer går i split, den dag neger bli’r et hit
| Las damas van en splits, ese día el negro será un éxito
|
| Besked på telefonen, oh shit, kald det ekstra jet
| Mensaje en el teléfono, oh mierda, llama a ese jet extra
|
| Flere drenge, flere problemer, fuck it, vi ordner det sener'
| Más chicos, más problemas, a la mierda, luego lo arreglamos'
|
| Så kridz stik mig bare et kald, hvis du' frisk på at se mig
| Así que kridz solo llámame si estás dispuesto a verme
|
| Tro mig, vi rammer drømmeland ligesom
| Confía en mí, estamos llegando al país de los sueños así como así.
|
| Men ikk' for mange følelser — jeg' ikk' Rasmus Seebach
| Pero no demasiadas emociones, yo no Rasmus Seebach
|
| Glem Aranen, tror du selv | Olvídate del Aranen, piensas para ti mismo |
| Stadig lige fra bunden, prøver stadig at få mer'
| Todavía desde abajo, todavía tratando de obtener más '
|
| Attituden den er her, plus lyden den markerer
| La actitud que tiene aquí, más el sonido que marca
|
| (D-D-D-Dayson, man) Behøver jeg sige mer'?
| (D-D-D-Dayson, hombre) ¿Necesito decir más?
|
| Stik mig bare et kald, kald
| Solo llámame, llámame
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre
| Si quieres colgar', habla' dinero en mi oído
|
| Krid stik mig bare et kald, kald
| Chalk solo dame una llamada, llama
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| Si estás dispuesto a golpear algo loco
|
| Stik mig bare et kald, kald
| Solo llámame, llámame
|
| Hvis du vil hæng', snak' penge i mit øre
| Si quieres colgar', habla' dinero en mi oído
|
| Krid stik mig bare et kald, kald
| Chalk solo dame una llamada, llama
|
| Hvis du er frisk på at ram' noget skørt
| Si estás dispuesto a golpear algo loco
|
| Fra Sudan fra Palæstina til Danmark
| De Sudán a Palestina a Dinamarca
|
| Hva' så Days', god kamp
| Que onda Days', buena lucha
|
| Lige meget hvad der sker, du ved, vi regulerer
| Pase lo que pase, sabes que nosotros regulamos
|
| Det' i min lomme, ligesom vi opererer
| Está en mi bolsillo, al igual que operamos
|
| Samler på nuller, smuthuller og komprimere
| Recopila nulos, lagunas y comprime
|
| Ubetvivlet med garantier
| Sin duda con garantías
|
| Uden om systemet, vi har ikk' brug for industien
| Fuera del sistema, no necesitamos la industria
|
| Banede vejen første milla 9
| Allanó el camino para la primera milla 9
|
| DK er fyldt med hoes, fyldt med stoffer
| DK está lleno de putas, lleno de drogas
|
| Der' mega meget sprut, tror I, festen stopper?
| Hay mucha bebida, ¿crees que se detendrá la fiesta?
|
| Triller rundt og slipper CO2, perker lad være med at glo
| Gira y libera CO2, las ventajas no brillan
|
| Du kan T-R-O, nævn mit navn — tjek deres reaktion
| Puedes T-R-O, menciona mi nombre: verifica su reacción
|
| Hvorfor så nobel, er det bare fordi, vi' så smukke?
| ¿Por qué tan noble, es solo porque somos tan hermosos?
|
| Hun er på den som en nikkedukke druknet i suppe | Ella está en eso como una muñeca que asiente ahogada en sopa |
| For der' ingen rapper, der taler sandt, gi’r blod på tanden
| Porque ningún rapero que diga la verdad se pone sangre en los dientes
|
| Og hvis du lyder relevant — stik mig bare et kald | Y si suenas relevante solo llámame |