Traducción de la letra de la canción VHS - Dayvid, Prophet

VHS (original)

I think I see your car at the parking lot
We always used to park in the same damn spot
Why do I remember
Why do I remember
Wish I could forget
Wish I could forget
Every girl I see kinda looks like you
Mind playing tricks and my eyes are too
Could it be the filter
Maybe its the liquor
Never-ending flicker
Won’t stop
Playing all
The fucked up
Shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
Yeah I only see your face on the cover of these tapes
Be kind rewind
Cause we never could replace
And it’s something that you said like
Got me in my head like
I swear that’s your car
I can tell the headlights
Break up
Makeup
Then we fuck it up again
Sexin textin
We cheating for revenge
Repeating our movie
And I guess this is how it’s ends
How it ends
How how it ends
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
What is there to do when it’s all played out
God if I could only make wish right now
Is it possible that people
Could ever get a sequel
But it when comes to we though
Won’t stop
Playing all
The fucked up
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said

(traducción)

Creo que veo tu auto en el estacionamiento
Siempre solíamos estacionar en el mismo maldito lugar
por que recuerdo
por que recuerdo
Ojalá pudiera olvidar
Ojalá pudiera olvidar
Cada chica que veo se parece un poco a ti
Mente jugando trucos y mis ojos también
¿Podría ser el filtro?
Tal vez sea el licor
parpadeo sin fin
no se detendrá
jugando todo
el jodido
Mierda dijimos
VHS
Imágenes
Imágenes
En mi cabeza
Una y otra vez
Saltar al final
Volver a las cosas buenas cosas buenas
Pero realmente la jodimos
Diciendo toda la mierda que dijimos
Sí, solo veo tu cara en la portada de estas cintas
Ser amable rebobinado
Porque nunca podríamos reemplazar
Y es algo que dijiste como
Me tiene en mi cabeza como
Te juro que ese es tu auto
Puedo decir los faros
Disolver
Maquillaje
Luego lo jodemos de nuevo
sexin mensajes de texto
Estamos engañando por venganza
Repitiendo nuestra película
Y supongo que así es como termina
Como termina
Cómo cómo termina
VHS
Imágenes
Imágenes
En mi cabeza
Una y otra vez
Saltar al final
Volver a las cosas buenas cosas buenas
Pero realmente la jodimos
Diciendo toda la mierda que dijimos
VHS
Imágenes
Imágenes
En mi cabeza
Una y otra vez
Saltar al final
Volver a las cosas buenas cosas buenas
Pero realmente la jodimos
Diciendo toda la mierda que dijimos
¿Qué hay que hacer cuando todo se agota?
Dios, si tan solo pudiera pedir un deseo ahora mismo
¿Es posible que la gente
Podría tener una secuela
Pero cuando se trata de nosotros, aunque
no se detendrá
jugando todo
el jodido
VHS
Imágenes
Imágenes
En mi cabeza
Una y otra vez
Saltar al final
Volver a las cosas buenas cosas buenas
Pero realmente la jodimos
Diciendo toda la mierda que dijimos
VHS
Imágenes
Imágenes
En mi cabeza
Una y otra vez
Saltar al final
Volver a las cosas buenas cosas buenas
Pero realmente la jodimos
Diciendo toda la mierda que dijimos