Traducción de la letra de la canción The Rugged Onez - Prophet, June Luva, Shyheim

The Rugged Onez (original)

Well I’m that ill shitty kid
They call the Prof Nitty kid
I’m one muthafuckin ill crazy inner city kid
(What!) Step the fuck back then relax
Rough is on a full scale attack black
Huh, I’m packin a full metal jacket
A bat, 21 guns and a hatchet
What’s that?
Some ill shit kid you can’t match it
Don’t even try to meet it cause you can’t fuckin catch it
(Aww fuck!) Baby you’re shit outta luck
Cause I’m crazy, maybe it’s best that you duck
Got the shit I can’t hide, some call it animos
It burns deep inside and that’s how I get heated
When I see the likes of you that’s the only time I need it
Remember last meetin, I left my knuckles bleedin
Now my palms are bloody cause I’m countin blood money
That I rob from your man in the land of milk and honey
You can’t do me none son when I smoke my Meth
I feel no pain, no death, so what the fuck is left
You see me meditate well then you see me in my home
Way deep inside my dome that’s the place where I roam
Where knowledge and the wisdom, understandin of the lord
Is stored, if you’re lured everybody grab your sword
If I live by the sword then I die by the sword
I’ll die by the sword I swear to the fuckin lord
Cause I’m takin niggas out like you never saw
See my sword is my tongue that’s how I get the job done
I still grab my gun cause I’m a fuckin rugged one
We came to rock (What)
We came to rip (What)
And with the rugged styles yo bust the way we flip it
Now here we go again another brother catchin heart
Ain’t that some shit I gotta rip him apart
Too many MCs fake funk claimin raw
You better hit floors soon as I declare war
Comin straight at cha, better run quick from a click
That’s sick with a bunch of lunatics
For those who slept I want your rep wanna bet
Today’ll be your day of regret
Cause the Rugged Child is comin to town
To find a whole ground that can get beat down
Huh, how you like me now I get down for my crown
With a fat sound that shakes from the underground
Bringin ruckus to a nigga, quick to pull the trigger real fast
Try to test me, buck buck buck on that ass
I don’t fake none
When I pull out I’m down to take one’s life
I’m trife so watch what you say son
Just came from up north catchin flashbacks
Brothers doin that same old shit
I planned on chillin when I got home
But now it’s like I’m all alone cause everybody’s playin Al Capone
No one to stay positive with
Everybody’s sellin drugs and all that good shit
So I parlay on the forcin tip
The studio is where you’ll find me just like back in 1990
But Joe, everywhere I go is like June how you been
Sorry I couldn’t come to see you when you were in
Yeah, my man save all that bullshit
Cause if you really cared you wouldn’ta came to see a nigga quit
Word is bond, that’s how I kicked it
No disrespect intended, don’t get offended
I had to learn the hard way that there is no friends
How many of us have them
When shit gets real everybody’s on the run
So niggas watch a back, here I come, here I come
It was a cold day in hell when they all heard the word
Everybody’s eyes swelled and all the heads turned
It went «The ill killer and the shitty Prof Nitty
Was fuckin blowin up spots all over the city»
And everybody cheered «There a party over here!»
Tryin to get our attention, but really need I mention
That my mind was set upon a most highest intention
For me to praise his name that’s the reason why I came
That’s the muthafuckin name so don’t ask the same question twice
Like who’s the muthafuckin real Christ
I already told ya once I’m too fuckin nice
So I’ll tell you again, it’s Allah see who decend
From the root of David to the line of Solomon
All the way down to the muthafuckin end so uhh
You and your friends just get on down
I ain’t talkin about dancin, face the fuckin ground
Hands upon your head kid do as I said
Kid it’s too late you’re dead, good fuckin riddance
And if I get bagged I’mma do the life sentence
So I’m out on a lam, don’t tell em where I am
Even though I got the hearts and the smarts
To rip the shit to shambles
Just like the Huns and the vandals
Yo I’m the one more souped up than Campbells
Why?
Cause I got the gats good and plenty
For the 1−2-2 you and the 120
So go and bring your crew if you wanna get done
By the true and the Wu, cause here come the rugged onez
Sample 4X

(traducción)

Bueno, yo soy ese niño enfermo de mierda
Llaman al profesor Nitty kid
Soy un maldito niño loco del centro de la ciudad
(¡Qué!) Da un paso atrás y luego relájate
Rough está en un ataque a gran escala negro
Huh, estoy empacando una chaqueta de metal completo
Un bate, 21 pistolas y un hacha
¿Que es eso?
Un niño de mierda enfermo que no puedes igualar
Ni siquiera intentes encontrarlo porque no puedes atraparlo
(Aww joder!) Nena, no tienes suerte
Porque estoy loco, tal vez sea mejor que te agaches
Tengo la mierda que no puedo ocultar, algunos lo llaman animos
Me quema por dentro y así me caliento
Cuando veo personas como tú, esa es la única vez que lo necesito.
Recuerda la última reunión, dejé mis nudillos sangrando
Ahora mis palmas están ensangrentadas porque estoy contando dinero ensangrentado
Que robo a tu hombre en la tierra de leche y miel
No puedes hacerme nada hijo cuando fumo mi metanfetamina
No siento dolor, ni muerte, entonces, ¿qué diablos queda?
Me ves meditar bien luego me ves en mi casa
Muy dentro de mi cúpula, ese es el lugar donde deambulo
Donde el conocimiento y la sabiduría, la comprensión del señor
Está almacenado, si te atraen, todos agarran tu espada
Si vivo por la espada entonces muero por la espada
Moriré por la espada, lo juro por el maldito señor
Porque estoy sacando niggas como nunca viste
Mira, mi espada es mi lengua, así es como hago el trabajo
Todavía agarro mi arma porque soy un maldito resistente
Venimos a rockear (Qué)
Venimos a rasgar (Qué)
Y con los estilos resistentes, rompes la forma en que lo volteamos
Ahora aquí vamos de nuevo otro hermano atrapando el corazón
¿No es una mierda? Tengo que destrozarlo
Demasiados MCs falsos funk reclamando crudo
Será mejor que golpees el suelo tan pronto como declare la guerra
Comin directamente a cha, mejor corre rápido con un clic
Eso está enfermo con un montón de locos
Para aquellos que durmieron, quiero que tu representante quiera apostar
Hoy será tu día de arrepentimiento
Porque Rugged Child viene a la ciudad
Para encontrar un terreno completo que pueda ser golpeado
Huh, cómo te gusto ahora me bajo por mi corona
Con un sonido gordo que tiembla desde el subsuelo
Trayendo alboroto a un negro, rápido para apretar el gatillo muy rápido
Intenta probarme, buck buck buck en ese culo
No finjo ninguno
Cuando me retiro, estoy dispuesto a quitarme la vida
Soy trife así que mira lo que dices hijo
Acabo de llegar del norte atrapando flashbacks
Hermanos haciendo esa misma vieja mierda
Planeé relajarme cuando llegué a casa
Pero ahora es como si estuviera solo porque todos están jugando a Al Capone
Nadie con quien mantenerse positivo
Todo el mundo está vendiendo drogas y toda esa mierda buena
Así que aprovecho la punta forcin
El estudio es donde me encontrarás como en 1990
Pero Joe, donde quiera que vaya es como June, cómo has estado
Lo siento, no pude ir a verte cuando estabas en
Sí, mi hombre guarda toda esa mierda
Porque si realmente te importara, no habrías venido a ver a un negro renunciar
La palabra es vínculo, así es como lo pateé.
Sin intención de faltar el respeto, no te ofendas
Tuve que aprender por las malas que no hay amigos
Cuantos de nosotros los tenemos
Cuando las cosas se vuelven reales, todos están huyendo
Así que los niggas miran atrás, aquí vengo, aquí vengo
Era un día frío en el infierno cuando todos escucharon la palabra
Los ojos de todos se hincharon y todas las cabezas se volvieron
Decía «El asesino enfermo y el profesor de mierda Nitty
Estaba explotando lugares por toda la ciudad»
Y todos vitorearon «¡Aquí hay fiesta!»
Tratando de llamar nuestra atención, pero realmente necesito mencionar
Que mi mente estaba puesta en una intención más alta
Para mí, para alabar su nombre, esa es la razón por la que vine.
Ese es el maldito nombre, así que no hagas la misma pregunta dos veces.
Como quién es el muthafuckin real Cristo
Ya te lo dije una vez que soy jodidamente agradable
Así que te lo diré de nuevo, es Alá quien ve quién desciende
Desde la raíz de David hasta el linaje de Salomón
Todo el camino hasta el muthafuckin final así que uhh
Tú y tus amigos solo bajan
No estoy hablando de bailar, enfréntate al maldito suelo
Manos sobre tu cabeza chico haz lo que te dije
Chico, es demasiado tarde, estás muerto, buen viaje
Y si me embolsan, cumpliré la cadena perpetua
Así que estoy de fiesta, no les digas dónde estoy
A pesar de que tengo el corazón y la inteligencia
Para rasgar la mierda en ruinas
Al igual que los hunos y los vándalos
yo soy el que está más trucado que los campbell
¿Por qué?
Porque tengo los gats buenos y abundantes
Para el 1−2-2 tú y el 120
Así que ve y trae a tu tripulación si quieres terminar
Por la verdad y el Wu, porque aquí vienen los rudos.
Muestra 4X