Traducción de la letra de la canción Napsack - Shyheim

Napsack (original)

Napsack on my back
Napsack on my back
Napsack on my back
(I carry a full pack)
I rocks the blocks with the rugged hip-hop
And I can’t be stopped cause my jam pumps like Reebok
Go get a grip as I flip the bic
Don’t slip cause I rip shit and I’ll packs a biscuit
So make em jump jump cause I gotta pump pump
I’ll stick it in your gut and see who jumps up So tell me now do you think you can hang
With the Wu (Wu) Tang (Tang) boom (boom) bang bang
Crunch that blast up the trunk of a punk
With the funk that gots em doin the drunken monk
On the Shaolin beatbox cause I rocks steady
Don’t sweat me cause I get crazy like Eddie
Boom-bah, some say I am a superstar
Tell em all I am what I am baby paw
And my beats, fatter than fat, they’re not funny
Cause these drums remind me of One’s 4 Da Money
Now tell me that me and R can’t drop hits
Then you heard it but then you tried to rhyme and got dissed
My style, my flow for real will have you chumped
And I get like Ziggy and toss it up My styles is dope so call the kid dynamite
I writes the rhymes that’s redder than bloodsight
A trail of thunder with rugged hardcore
When I rips the crowd the dancefloor gets sore
I laid down my game with my shade and razor cane
I laid down my game and parlayed with my gang
A little rascal was a bad little bastard
(So you’re the rugged child) I see you’re learnin fast kid
Get the message I rapped several texts
So don’t even try to step to this with that old bullshit
On how you better me and how you could do me Come on son, cause you know my style is groovy
To the max as I watch and give a beatin
And I got more bats in me than Michael Keaton
I’m kickin master Wu-Tang slang cause I’m a slinger
I got a magic grip so you could call me Golden Fingers
I’m rough and I’m tough but I keep it on profile
Wanna peep my style take a ride to the Isle
I’ll meet you on the other side, we’ll take ya dollar man
To prove to my fans that I really am the man
The hardcore shorty that will keep ya head boppin
And while I keep rockin your ears will start poppin
To that freaky flow and all that old good shit
And not to be conceited but hey, the shoe fits
Gimme room, I love to hear the next competition
So I can prepare to give another ass whippin
Short sneaky Shy-Shy the kid with the props
I’ll make your heart stop at the pop of a glock
A Tech-9, an uzi, so what can you do me?
But take his advice be the next one to sweat me

(traducción)

Mochila en mi espalda
Mochila en mi espalda
Mochila en mi espalda
(Llevo un paquete completo)
Rockeo los bloques con el rudo hip-hop
Y no puedo ser detenido porque mis bombas de mermelada como Reebok
Ve a conseguir un agarre mientras volteo el bic
No te resbales porque rasgo mierda y empacaré una galleta
Así que haz que salten porque tengo que bombear bombear
Te lo clavaré en el estómago y veré quién salta, así que dime ahora, ¿crees que puedes colgar
Con el Wu (Wu) Tang (Tang) boom (boom) bang bang
Crunch que explota el baúl de un punk
Con el funk que los tiene haciendo el monje borracho
En la caja de ritmos de Shaolin porque estoy firme
No me hagas sudar porque me vuelvo loco como Eddie
Boom-bah, algunos dicen que soy una superestrella
Diles a todos que soy lo que soy pata de bebé
Y mis latidos, más gordos que gordos, no son divertidos
Porque estos tambores me recuerdan a One's 4 Da Money
Ahora dime que yo y R no podemos dejar hits
Luego lo escuchaste pero luego trataste de rimar y te despreciaron
Mi estilo, mi flujo de verdad te dejará boquiabierto
Y me pongo como Ziggy y lo tiro. Mi estilo es genial, así que llama al niño dinamita.
Escribo las rimas que son más rojas que la vista de sangre
Un rastro de truenos con hardcore duro
Cuando rasgo a la multitud, la pista de baile se irrita
Dejé mi juego con mi sombra y mi bastón de afeitar
Dejé mi juego y jugué con mi pandilla
Un pequeño bribón era un pequeño bastardo malo
(Así que eres el niño rudo) Veo que estás aprendiendo rápido, niño
Recibe el mensaje que rapeé varios textos
Así que ni siquiera intentes dar un paso hacia esto con esa vieja mierda
Sobre cómo me superas y cómo podrías hacerlo Vamos hijo, porque sabes que mi estilo es maravilloso
Al máximo mientras observo y doy una paliza
Y tengo más murciélagos en mí que Michael Keaton
Estoy pateando la jerga del maestro Wu-Tang porque soy un hondero
Tengo un agarre mágico para que puedas llamarme Golden Fingers
Soy rudo y duro, pero lo mantengo en el perfil
Quiero mirar mi estilo dar un paseo a la Isla
Te veré en el otro lado, te llevaremos un dólar, hombre
Para probar a mis fans que realmente soy el hombre
El shorty hardcore que mantendrá tu cabeza en movimiento
Y mientras sigo rockeando, tus oídos comenzarán a estallar
A ese flujo extraño y toda esa vieja buena mierda
Y no por presumir pero bueno, el zapato le queda bien
Dame espacio, me encantaría escuchar la próxima competencia
Entonces puedo prepararme para dar otra paliza en el culo
Corto astuto Shy-Shy el niño con los accesorios
Haré que tu corazón se detenga con el estallido de una glock
Un Tech-9, un uzi, entonces, ¿qué puedes hacerme?
Pero sigue su consejo, sé el próximo en sudarme