Traducción de la letra de la canción You the Man - Down Low Recka, Shyheim

You the Man (original)

You the man K (Who me? Uh-huh no way
You the man Shy) Nah you the rah-rah star
You the man K (Yeah but you can rip it the right way)
(Down Low Recka)
Well okay if you say so I will be the man
But all I wanna do is make my record just slam
I wanna be the kid to make the real live single
To make the party people in the crowd shake and mingle
(Yeah well Shy you can do that with ease real simple)
True cause I’m the shorty from the Wu-Tang temple
But I can’t sleep you get the girls and the cash
(Yeah yeah but you’re the one that got the shorties in the smash)
Take one (take two) We comin through for your crew
(Who are you?) Talkin about you man (you can’t Wu)
But you front, you all out punks on the hunt for some beats
To make your next LP complete
(Here we come) To make the crowd scream for the Clan
One by one (Takin out your crew cause we can
Get the gun) Better yet a knife what the heck
The job gets done (When we chop the head from the neck)
Since I’m short they have no other choice but to sleep underneath
The blow that be knockin out teeth
(I be the K, The Down Low Recka on the set I gets wreck
I make the calm sweat wanna bet)
So wassup better duck from my ill megablast
You move too fast and your ass is in the smash
The Down Low Recka, shit I rock full clip
In my Glock gets hot so stay off my block
I come down hard on cornballs who sleep talk
Cause you won’t survive in New York
I flow a mad thick like the sap from a tree
I’m of the live brothers represents G. P
I’m hot like the sun, find shade I got my rays on ya
Come near to raid my sphere and I’ma lay for ya
I see ya comin with attempts to Bougard
Peek-a-boo you ain’t hard I pulled your whole card
I got flavor, you’re damn right I gots style
Nine yards, nah the K goes the whole mile
Whoever said I wasn’t ill with the skill
One minute I parlay, the next I’m all in your grill
(Down Low Recka)
Back up, gimme some room so I can flip this
You touch this, come on, and get your style busted
You lay around and watch me break the mic stand
You should know by now that I am the man
Comin through, takin my place yeah you all know
That I can’t be touched by a crew or any solo
Who dares to step to this kid and his Clan
(Aww damn) Another crew done by the hand
Of the Shy (What you do kid) I did him prop
(Where's the payphone) Hell yeah, somebody call the cops
When me and K grease somebody do somethin
Stop bluffin and frontin cause you ain’t sayin nuthin
You’re lyin, claimin that you rip shop up
You ain’t heard it from me cause I ain’t one to gossip
Outro: Down Low Recka (Shyheim)
(Yeah, the Down Low Recka, niggas ain’t really wanna battle)
The Rugged Child is the man to all you crab ass niggas
(Mad flavor, no sweetness necessary, and we out)
Peace

(traducción)

Tú el hombre K (¿Quién yo? Uh-huh de ninguna manera
Tú, el hombre tímido) Nah, tú la estrella rah-rah
Eres el hombre K (Sí, pero puedes romperlo de la manera correcta)
(Abajo bajo Recka)
Bueno, está bien, si tú lo dices, yo seré el hombre.
Pero todo lo que quiero hacer es hacer que mi disco sea un éxito
Quiero ser el niño para hacer el verdadero single en vivo
Para hacer que la gente de la fiesta en la multitud tiemble y se mezcle
(Sí, bueno, Shy, puedes hacerlo con facilidad, muy simple)
Cierto porque soy el bajito del templo Wu-Tang
Pero no puedo dormir, consigues a las chicas y el dinero
(Sí, sí, pero tú eres el que consiguió los shorties en el smash)
Toma uno (toma dos) Vamos por tu tripulación
(¿Quién eres?) Hablando de ti hombre (no puedes Wu)
Pero al frente, todos ustedes punks a la caza de algunos ritmos
Para completar tu próximo LP
(Aquí vamos) Para hacer que la multitud grite por el Clan
Uno por uno (Sacar a tu tripulación porque podemos
Consigue el arma) Mejor aún, un cuchillo, ¿qué diablos?
El trabajo se hace (cuando cortamos la cabeza del cuello)
Como soy bajo, no tienen otra opción que dormir debajo
El golpe que va a sacar los dientes
(Yo soy el K, The Down Low Recka en el set me arruina
Hago que el sudor tranquilo quiera apostar)
Así que mejor esquivar mi megablasto enfermo
Te mueves demasiado rápido y tu trasero está en el golpe
The Down Low Recka, shit I rock clip completo
En mi Glock se calienta, así que mantente fuera de mi bloque
Soy duro con las bolas de maíz que hablan dormidas
Porque no sobrevivirás en Nueva York
Fluyo un loco espeso como la savia de un árbol
Soy de los hermanos vivos representa G. P
Estoy caliente como el sol, busca sombra. Tengo mis rayos sobre ti.
Acércate para asaltar mi esfera y estoy acostado para ti
Te veo venir con intentos de Bougard
Peek-a-boo, no eres difícil, saqué toda tu tarjeta
Tengo sabor, tienes toda la razón, tengo estilo
Nueve yardas, nah, la K recorre toda la milla
Quien dijo que no estaba enfermo con la habilidad
Un minuto parlay, al siguiente estoy todo en tu parrilla
(Abajo bajo Recka)
Retrocede, dame un poco de espacio para poder voltear esto
Tocas esto, vamos, y rompe tu estilo
Te acuestas y me ves romper el soporte del micrófono
Ya deberías saber que yo soy el hombre
Pasando, tomando mi lugar, sí, todos lo saben
Que no puedo ser tocado por un equipo o cualquier solo
Quien se atreve a pisar a este niño y su Clan
(Aww maldición) Otro equipo hecho a mano
Del Tímido (Qué haces pibe) le hice prop
(¿Dónde está el teléfono público?) Demonios, sí, que alguien llame a la policía
Cuando yo y K engrasamos a alguien hacemos algo
Deja de fanfarronear y frontin porque no estás diciendo nada
Estás mintiendo, alegando que destrozaste la tienda
No lo has oído de mí porque no soy de los que chismean
Outro: Down Low Recka (Shyheim)
(Sí, Down Low Recka, los niggas realmente no quieren pelear)
The Rugged Child es el hombre para todos ustedes, niggas de cangrejo
(Sabor loco, sin necesidad de dulzura, y salimos)
Paz