| Painless One (original) | Painless One (traducción) |
|---|---|
| It’s either the heart or the head | Es el corazón o la cabeza |
| Whispers secrets | Susurra secretos |
| Takes you on smeary rides | Te lleva a paseos sucios |
| Puts your stomach | pone tu estómago |
| Where your throat should be | Donde debería estar tu garganta |
| Stitch me up | coserme |
| It’s cold | Hace frío |
| Put me away | Ponme lejos |
| Somewhere quiet | en algún lugar tranquilo |
| Kept in perpetual motion | Mantenido en movimiento perpetuo |
| Sang sick sweet lullabies | Cantó canciones de cuna dulces y enfermas |
| Punctuated with interruptions | Puntuado con interrupciones |
| Or sometimes collisions | O a veces colisiones |
| I’m hollow | estoy hueco |
| I’m hollow | estoy hueco |
| I’m hollow | estoy hueco |
| How much slipped between the plates? | ¿Cuánto se deslizó entre los platos? |
| Shook itself loose | Se sacudió suelto |
| Fueled by instinct | Impulsado por el instinto |
| Quickly tumbled away | rápidamente se desplomó |
| Until it was outside, watching | Hasta que estuvo afuera, mirando |
