Traducción de la letra de la canción Behind These Filthy Panes - De Arma

Behind These Filthy Panes (original)

Yellow and fulled and poisoned
The light that spills
Flowing like pus
Bearing a thousand stinking ills
Will it clean these blackened wounds?
And carry this filth away?
Will it heal a rotting mind?
And bring light back to the day?
Suffocationg tides of grey crush my world
Causing my flesh to shiver
I don’t want to inhale their reek
Spew burns my gorge as in enters
The dirt pours into me
Through my eyes, my ears, my skin
Limbs to dead sticks
Meat turns to cancer
What form of malaise lurks
Behind a veil of glass so stained?
Besmirched by the shades
Of a thousand desecrations
Tainted and degraded
By the whims of the malnourished
Twitched fingers carry the contagion
That burns the souls of those who remain

Behind These Filthy Panes (traducción)

Amarillo y lleno y envenenado
La luz que se derrama
Fluyendo como pus
Teniendo mil males apestosos
¿Limpiará estas heridas ennegrecidas?
¿Y llevarse esta inmundicia?
¿Curará una mente podrida?
¿Y devolver la luz al día?
Mareas sofocantes de gris aplastan mi mundo
Haciendo que mi carne se estremezca
No quiero inhalar su hedor
Vomitar quema mi garganta mientras entra
La suciedad se vierte en mí
A través de mis ojos, mis oídos, mi piel
Extremidades a palos muertos
La carne se convierte en cáncer
¿Qué forma de malestar acecha
¿Detrás de un velo de vidrio tan manchado?
manchado por las sombras
De mil profanaciones
Manchado y degradado
Por los caprichos de los desnutridos
Los dedos crispados llevan el contagio
Que quema las almas de los que quedan