Traducción de la letra de la canción Left to Hide - De Arma

Left to Hide (original)

Woe
Lays down upon my soul
Dreams
Fray the edges of this insanity
I’ve seen the end
And it’s covered in flies
Scars like rivers run so deep
And well upon the surface of my skin
Pale and trembling half asleep
So weary and cold within
Sorrow cuts like a blade
As blue lips part
Rendered as a shade
Humanity thus unmade
Each thought a barb
Each promise a vow
Each scream a prayer
That shreds away another layer
Close the door on your way out
I’m drowning in a miasma
Of your own making
I’ve smelled the sorow
I have no strength left to hide
I have nothing left to hide
Huddled in rags
Stopped, this pale corpse
Shuns the sun is left to burn

(traducción)

Aflicción
Se acuesta sobre mi alma
Sueños
Fray los bordes de esta locura
he visto el final
Y está cubierto de moscas
Cicatrices como ríos corren tan profundo
Y bien sobre la superficie de mi piel
Pálido y tembloroso medio dormido
Tan cansado y frío por dentro
El dolor corta como una cuchilla
A medida que los labios azules se separan
Renderizado como una sombra
La humanidad así deshecha
Cada pensamiento una púa
Cada promesa un voto
Cada grito una oración
Eso destroza otra capa
Cierra la puerta al salir
Me estoy ahogando en un miasma
De tu propia creación
He olido el dolor
No me quedan fuerzas para esconder
No tengo nada más que ocultar
Acurrucado en harapos
Detenido, este cadáver pálido
Evita que el sol se queme