Traducción de la letra de la canción Shine - De la Cruz

Shine (original)

It could’ve been easier to explain how I was feeling,
And you’re so beautiful my girl,
All my confidence, your lack of experience.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.
This is the reason why
I was looking for so much more
But you were so young,
I know it’s my time to shine.
I’ll hold your hand for good
If you think that I should?
Open your eyes, just breathe,
So far away lying by your side.
And if you believe,
If love was such a mystery
And now we know
Shine down, shine always
And I know you are my guiding star,
And I pray this is forever.
Shine down, shine always my love.
Shine down, Shine always.

(traducción)

Podría haber sido más fácil explicar cómo me sentía,
Y eres tan hermosa mi niña,
Toda mi confianza, tu falta de experiencia.
Esta es la razón porque
Estaba buscando mucho más
Pero eras tan joven,
Sé que es mi momento de brillar.
Tomaré tu mano para siempre
¿Si crees que debería?
Abre los ojos, solo respira,
Tan lejos acostado a tu lado.
Y si crees,
Si el amor fuera un misterio
Y ahora sabemos
Brilla, brilla siempre
Y sé que eres mi estrella guía,
Y rezo para que esto sea para siempre.
Brilla, brilla siempre mi amor.
Brilla, brilla siempre.
Esta es la razón porque
Estaba buscando mucho más
Pero eras tan joven,
Sé que es mi momento de brillar.
Tomaré tu mano para siempre
¿Si crees que debería?
Abre los ojos, solo respira,
Tan lejos acostado a tu lado.
Y si crees,
Si el amor fuera un misterio
Y ahora sabemos
Brilla, brilla siempre
Y sé que eres mi estrella guía,
Y rezo para que esto sea para siempre.
Brilla, brilla siempre mi amor.
Brilla, brilla siempre.