Traducción de la letra de la canción F.L.Y. - De La Ghetto, Fetty Wap

F.L.Y. (original)

I’m the flyest
Yeah
Fuck around and be a pilot
De La Ghetto
So fly you can’t deny it
Zoovie
See it, want it, buy it
Roley on my writst (Roley)
Yeah, I’m getting rich
Walking with a limp
Mess around and fuck your bitch
Your girl all on me (on me)
Must be my style (my style)
'Cause I’m F.L.Y (fly!)
Catch me in a Mercedes (Mercedes)
Whip full of ladies (skrr, skrr, skrr)
Stacking all this dough
Mackin' on these hoes (god damn)
New shoes on me daily (daily)
So fly and so wavy (god damn)
Never slacking with my clothes
Fresh head to toe
Anyway I’m going get it
I don’t think you understand
Ask around the city bet they say I’m the man
F.L.Y, gotta stay F.L.Y
I’m the fly
Yeah, that’s me (yeh)
Fuck around and be pilot
Yeah, that’s me (yeh)
So fly you can’t deny it
Yeah, that’s me (yeh)
See it, want it, buy it
Yeah, that’s me, yeah that’s me (yeh)
I’m so fly, baby, take a ride, baby
Yeah, I’m that nigga in my hood and that’s fine
Baby, yeah, you is what I like and I am what you need, yeah
Diamond VVS and my shit on fleek, yeah
I’m still getting checks from 2015, yeah
Living like a boss, this is not a dream, yeah
I’ve been hella patient, they know I’m the king, yeah
Hella niggas hating I see why, yeah
I’d be stupid crazy and I’m fly
Catch me I be blazing when I ride (yeah)
Zoovie I say stack it till I die, yeah
It’s RGF the island imma ride
Anyway I’m going get it
I don’t think you understand
Ask around the city bet they say I’m the man
F.L.Y, gotta stay F.L.Y
I’m the fly
Yeah, that’s me (yeh)
Fuck around and be pilot
Yeah, that’s me (yeh)
So fly you can’t deny it (ok)
Yeah, that’s me (Geezy)
See it, want it, buy it
Yeah, that’s me, yeah that’s me (yeh)
I got 50 on my neck
Want a show?, need a jet
Put some commas on that check
Put some commas on that check
I got whips, I got chips
Yeah, more than Nevada
Got your girl asking me
For the new Balenciagas, ah
Even on my worst day I’m stunting so they see me
Never met Kanye but I’m early on them Yeezys
So fly, new whip for every season
Had a few haters but I bet they now believe me
Catch me in a Mercedes (Mercedes)
Whip full of ladies (skrr, skrr, skrr)
Stacking all this dough
Mackin' on these hoes (god damn)
New shoes on me daily (daily)
So fly and so wavy (god damn)
Never slacking with my clothes
Fresh head to toe
Anyway I’m going get it
I don’t think you understand
Ask around the city bet they say I’m the man
F.L.Y, gotta stay F.L.Y
I’m the fly
Yeah, that’s me (yeh)
Fuck around and be pilot
Yeah, that’s me (yeh)
So fly you can’t deny it
Yeah, that’s me (yeh)
See it, want it, buy it
Yeah, that’s me, yeah that’s me (yeh)

(traducción)

soy el mas volador
sí
Jódete y sé un piloto
De La Ghetto
Así que vuela, no puedes negarlo
Zoovie
Véalo, quiéralo, cómprelo
Roley en mi muñeca (Roley)
Sí, me estoy haciendo rico
Caminar con cojera
Juega y folla a tu perra
Tu chica toda sobre mí (sobre mí)
Debe ser mi estilo (mi estilo)
Porque soy F.L.Y (¡vuela!)
Atrápame en un Mercedes (Mercedes)
Látigo lleno de damas (skrr, skrr, skrr)
Apilando toda esta masa
Mackin 'en estas azadas (maldita sea)
Zapatos nuevos en mí todos los días (diariamente)
Tan volador y tan ondulado (Maldita sea)
Nunca holgazaneando con mi ropa
Fresco de pies a cabeza
De todos modos voy a conseguirlo
no creo que entiendas
Pregunta por la ciudad, apuesto a que dicen que soy el hombre
F.L.Y, tengo que quedarme F.L.Y
soy la mosca
Sí, ese soy yo (sí)
Joder y ser piloto
Sí, ese soy yo (sí)
Así que vuela, no puedes negarlo
Sí, ese soy yo (sí)
Véalo, quiéralo, cómprelo
Sí, ese soy yo, sí, ese soy yo (sí)
Estoy tan volando, nena, da un paseo, nena
Sí, soy ese negro en mi barrio y eso está bien
Cariño, sí, tú eres lo que me gusta y yo soy lo que necesitas, sí
Diamond VVS y mi mierda en fleek, sí
Todavía recibo cheques de 2015, sí
Vivir como un jefe, esto no es un sueño, sí
He sido muy paciente, saben que soy el rey, sí
Hella niggas odiando, veo por qué, sí
Sería un estúpido loco y estoy volando
Atrápame, estoy ardiendo cuando monto (sí)
Zoovie digo apilarlo hasta que muera, sí
Es RGF the island imma ride
De todos modos voy a conseguirlo
no creo que entiendas
Pregunta por la ciudad, apuesto a que dicen que soy el hombre
F.L.Y, tengo que quedarme F.L.Y
soy la mosca
Sí, ese soy yo (sí)
Joder y ser piloto
Sí, ese soy yo (sí)
Así que vuela, no puedes negarlo (ok)
Sí, ese soy yo (Geezy)
Véalo, quiéralo, cómprelo
Sí, ese soy yo, sí, ese soy yo (sí)
Tengo 50 en mi cuello
¿Quieres un espectáculo?, necesitas un jet
Pon algunas comas en ese cheque
Pon algunas comas en ese cheque
Tengo látigos, tengo chips
Sí, más que Nevada
Tengo a tu chica preguntándome
Por las nuevas Balenciagas, ah
Incluso en mi peor día estoy atrofiado para que me vean
Nunca conocí a Kanye, pero llegué pronto a ellos Yeezys
Así que vuela, nuevo látigo para cada temporada
Tuve algunos enemigos, pero apuesto a que ahora me creen
Atrápame en un Mercedes (Mercedes)
Látigo lleno de damas (skrr, skrr, skrr)
Apilando toda esta masa
Mackin 'en estas azadas (maldita sea)
Zapatos nuevos en mí todos los días (diariamente)
Tan volador y tan ondulado (Maldita sea)
Nunca holgazaneando con mi ropa
Fresco de pies a cabeza
De todos modos voy a conseguirlo
no creo que entiendas
Pregunta por la ciudad, apuesto a que dicen que soy el hombre
F.L.Y, tengo que quedarme F.L.Y
soy la mosca
Sí, ese soy yo (sí)
Joder y ser piloto
Sí, ese soy yo (sí)
Así que vuela, no puedes negarlo
Sí, ese soy yo (sí)
Véalo, quiéralo, cómprelo
Sí, ese soy yo, sí, ese soy yo (sí)