Traducción de la letra de la canción Same Old Love Remix - Selena Gomez, Fetty Wap

Same Old Love Remix (original)

I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why love’s a lie
I don’t believe, I don’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know
You can’t believe, still can’t believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry, baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die, baby
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry, baby
Thought you were my ride or die, baby
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

Same Old Love Remix (traducción)

Estoy tan enfermo, espero que te des cuenta, sí bebé
Tan harto del mismo viejo amor
Como una dosis de la misma vieja droga, sí bebé
Realmente empezando a meterse debajo de mi piel
Cuando veas señales, hazlo, sí bebé
Dime por qué el amor es una mentira
No lo creo, no lo creo
Te fuiste en paz, me dejaste en pedazos
Demasiado difícil para respirar, estoy de rodillas
Ahora mismo, ahora
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, esa mierda, me destroza
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, mi cuerpo ha tenido suficiente
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, siento que me he volado en pedazos
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, del tipo que te rompe el corazón
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
No estoy perdiendo el tiempo, desperdiciando esta noche en ti
Lo sé, lo he oído todo.
Así que no intentes cambiar de opinión
Porque yo no voy a cambiar también, sabes
No puedes creerlo, todavía no lo puedes creer
Te fuiste en paz, me dejaste en pedazos
Demasiado difícil para respirar, estoy de rodillas
Ahora mismo, ahora
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, esa mierda, me destroza
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, mi cuerpo ha tenido suficiente
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, siento que me he volado en pedazos
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, del tipo que te rompe el corazón
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Juro que me vuelve loco
Tan harto del mismo viejo amor bebé
Y no es mi intención hacerte llorar, nena
Pensé que podría estar a tu lado bebé
Pensé que eras mi paseo o morir, bebé
Tan harto del mismo viejo amor bebé
Y no es mi intención hacerte llorar, nena
Pensé que eras mi paseo o morir, bebé
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, esa mierda, me destroza
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, mi cuerpo ha tenido suficiente
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, siento que me he volado en pedazos
Estoy tan harto de ese mismo viejo amor, del tipo que te rompe el corazón
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)
Oh-oh-oh (ese mismo viejo amor)