Traducción de la letra de la canción Bloody Tools - Dead City Ruins

Bloody Tools (original)

Over and over you’re rolling
Your life passes into the night
I search for you brother in the southern stars around midnight
You fall back down into the ground my hand reaches into your mind
Drag you bag down to earth again
Stick around for a while
You said I’d never walk alone
Here I am
You roll, roll, roll right over again
ain’t no fear in your eyes
I search for you brother in the midnight sky you know I never cry
You look at me god you laugh at me you know you’ll never die
Cause in my mind brother you’ll live on till the end of time
You said I’d never walk alone
Here I am I’m sick inside
i’m sick, sick, sick
Bloody tools the butcher
Bloody tools I’m sick, sick, sick
bloody tools the butcher
bloody tools I’m sick, sick, sick
You’ll never be forgotten
Till the end we meet again
I curse the sky with open arms
Miss you brother till the end
I’ll hold my head up high
Never again, never again
Never again, never again
Never again, never again
Never again, never again
Never again, never again
Never again, never again
You’ll never be forgotten
Till the end we meet again
I curse the sky with open arms
Miss you brother till the end
I’ll hold my head up high
Bloody tools the butcher
Bloody tools I’m sick, sick, sick

Bloody Tools (traducción)

Una y otra vez estás rodando
Tu vida pasa a la noche
Te busco hermano en las estrellas del sur alrededor de la medianoche
Te vuelves a caer al suelo, mi mano llega a tu mente
Arrastra tu bolsa a la tierra otra vez
Quédate por un tiempo
Dijiste que nunca caminaría solo
Aquí estoy
Ruedas, ruedas, ruedas de nuevo
no hay miedo en tus ojos
Te busco hermano en el cielo de medianoche sabes que nunca lloro
Me miras, dios, te ríes de mí, sabes que nunca morirás.
Porque en mi mente hermano vivirás hasta el final de los tiempos
Dijiste que nunca caminaría solo
Aquí estoy, estoy enfermo por dentro
estoy enfermo, enfermo, enfermo
malditas herramientas el carnicero
Malditas herramientas, estoy enfermo, enfermo, enfermo
herramientas sangrientas el carnicero
malditas herramientas estoy enfermo, enfermo, enfermo
Nunca serás olvidado
Hasta el final nos volvemos a encontrar
maldigo el cielo con los brazos abiertos
Te extraño hermano hasta el final
Mantendré mi cabeza en alto
Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más
Nunca serás olvidado
Hasta el final nos volvemos a encontrar
maldigo el cielo con los brazos abiertos
Te extraño hermano hasta el final
Mantendré mi cabeza en alto
malditas herramientas el carnicero
Malditas herramientas, estoy enfermo, enfermo, enfermo