Traducción de la letra de la canción Blue Bastard - Dead City Ruins

Blue Bastard (original)

Stand tuff when the trouble begins walk tall in this city of sin
Ain’t no one gonna watch your back stop still it’s a sneak attack
Cold metal in the dead at night trying to take your soul but you gotta fight
40 night and 40 days
Can’t hardly see through this pouring rain
Cannot clear my brain from this haze awoke again searin pain
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night
North to south and east to west
Can’t stop this bastard ain’t got time for no rest
People screaming where we gonna go?
Been robbed blind in the center of rome
You got no idea how it feels to beat up pushed down and second hand sold
Found the dove leads us astray
London’s burning headin nothingham’s way
My minds ablaze and all I thing about is where we went wrong
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night
We passed the dessert into the sun
Drove the bastard like a loaded gun
From the mountains in northern lights
Dead walk alone in these street fights
When it’s over blood and pain
Send home then your just back to work again
Dreams and memories they all fade
Can’t hardly remember the names
Even though the scars remain I cannot wait to hit the road again
One bottle to save us through this train wreck
Drinking to ease the pain away
I need you to carry me back home
One bottle to get us through this night

Blue Bastard (traducción)

Ponte de pie cuando el problema comience a caminar alto en esta ciudad de pecado
Nadie va a ver cómo se detiene tu espalda, es un ataque furtivo
Metal frío en la muerte por la noche tratando de tomar tu alma pero tienes que luchar
40 noches y 40 dias
Apenas puedo ver a través de esta lluvia torrencial
No puedo despejar mi cerebro de esta neblina. Desperté de nuevo con un dolor intenso.
Una botella para salvarnos de este choque de trenes
Beber para aliviar el dolor
Necesito que me lleves de vuelta a casa
Una botella para ayudarnos a pasar esta noche
De norte a sur y de este a oeste
No puedo detener a este bastardo, no tengo tiempo para descansar
¿Gente gritando adónde vamos a ir?
Me han robado a ciegas en el centro de Roma
No tienes idea de cómo se siente ser empujado hacia abajo y vendido de segunda mano
Encontramos que la paloma nos lleva por mal camino
La cabeza ardiente de Londres en el camino de Nothingham
Mis mentes están en llamas y todo lo que pienso es dónde nos equivocamos
Una botella para salvarnos de este choque de trenes
Beber para aliviar el dolor
Necesito que me lleves de vuelta a casa
Una botella para ayudarnos a pasar esta noche
Pasamos el postre al sol
Condujo al bastardo como un arma cargada
Desde las montañas en la aurora boreal
Los muertos caminan solos en estas peleas callejeras
Cuando se acabe la sangre y el dolor
Enviar a casa y luego volver al trabajo de nuevo
Sueños y recuerdos todos se desvanecen
Apenas puedo recordar los nombres
A pesar de que las cicatrices permanecen, no puedo esperar para salir a la carretera de nuevo.
Una botella para salvarnos de este choque de trenes
Beber para aliviar el dolor
Necesito que me lleves de vuelta a casa
Una botella para ayudarnos a pasar esta noche