
Fecha de emisión: 17.10.2017
Idioma de la canción: inglés
Monster(original) |
This frail skin |
And the trembling underneath it |
Floorboards crack and bend |
No longer holding up with each step |
So many skeletons hidden under my bed |
So many secrets |
I can’t remember where the truth begins |
This suffocating air |
I remain in constant disrepair |
Heavy are the chains but so impossible to see |
Every time the lights go out |
Every time I turn around |
You push me to the edge |
I’m the monster |
Gotta get away from you |
Maybe then I’ll see the truth |
Should have seen it from the start |
You’re the monster |
I couldn’t believe you’d keep testing me |
Over and over |
You’re wearing me thin |
I’m holding it in till it takes over |
You watch my every move |
You know what I’m gonna do |
Why can I only dream of times I was free? |
It lives inside of me |
All this weight |
It is smothering |
So I let the darkness in |
I let the darkness in |
You’re the monster |
Every time the lights go out |
Every time I turn around |
You push me to the edge |
I’m the monster |
Gotta get away from you |
Maybe then I’ll see the truth |
Should have seen it from the start |
You’re the monster |
Now you know my secret |
I hope that you can keep it |
Infractions now habitual |
Vices become rituals |
I need you gone |
What have I become? |
Beckoning my soul |
You destroyed everything |
Beckoning my soul |
Transforming man to beast |
Every time the lights go out |
Every time I turn around |
You push me to the edge |
I’m the monster |
Gotta get away from you |
Maybe then I’ll see the truth |
Should have seen it from the start |
You’re the monster |
You’re the monster |
You’re the monster |
You’re the monster |
You’re the monster |
(traducción) |
esta frágil piel |
Y el temblor debajo de él |
Las tablas del piso se agrietan y se doblan |
Ya no se detiene en cada paso |
Tantos esqueletos escondidos debajo de mi cama |
tantos secretos |
No puedo recordar dónde comienza la verdad |
Este aire sofocante |
Permanezco en constante mal estado |
Pesadas son las cadenas pero tan imposibles de ver |
Cada vez que las luces se apagan |
Cada vez que me doy la vuelta |
Me empujas hasta el borde |
soy el monstruo |
Tengo que alejarme de ti |
Tal vez entonces veré la verdad |
Debería haberlo visto desde el principio. |
tu eres el monstruo |
No podía creer que seguirías probándome |
Una y otra vez |
Me estás desgastando |
Lo estoy aguantando hasta que se hace cargo |
Tú miras todos mis movimientos |
sabes lo que voy a hacer |
¿Por qué solo puedo soñar con tiempos en los que fui libre? |
Vive dentro de mi |
Todo este peso |
es asfixiante |
Así que dejé entrar la oscuridad |
Dejo entrar la oscuridad |
tu eres el monstruo |
Cada vez que las luces se apagan |
Cada vez que me doy la vuelta |
Me empujas hasta el borde |
soy el monstruo |
Tengo que alejarme de ti |
Tal vez entonces veré la verdad |
Debería haberlo visto desde el principio. |
tu eres el monstruo |
Ahora sabes mi secreto |
Espero que puedas quedártelo. |
Infracciones ahora habituales |
Los vicios se vuelven rituales |
necesito que te vayas |
¿En qué me he convertido? |
Haciendo señas a mi alma |
Destruiste todo |
Haciendo señas a mi alma |
Transformando al hombre en bestia |
Cada vez que las luces se apagan |
Cada vez que me doy la vuelta |
Me empujas hasta el borde |
soy el monstruo |
Tengo que alejarme de ti |
Tal vez entonces veré la verdad |
Debería haberlo visto desde el principio. |
tu eres el monstruo |
tu eres el monstruo |
tu eres el monstruo |
tu eres el monstruo |
tu eres el monstruo |