| Doom Patrol (original) | Doom Patrol (traducción) |
|---|---|
| «I will not suffer your persistence | «No sufriré tu persistencia |
| The smallness of your | La pequeñez de tu |
| Your jealousy. | Tus celos. |
| You worship it. | Lo adoras. |
| I will not suffer you | no te sufriré |
| Suffer you | sufrir |
| Tie me up with semantics | Átame con la semántica |
| Press the ground with the answers | Presiona el suelo con las respuestas. |
| You should go door to door | Deberías ir de puerta en puerta |
| Well I’m not (suffer, suffer) buying what you’re selling to me. | Bueno, no estoy (sufrir, sufrir) comprando lo que me estás vendiendo. |
| I’m not | No soy |
| listening to what you’re saying to me and I’m not seeing what you want me to | escucho lo que me dices y no veo lo que quieres que vea |
| see and I’m not suffering | mira y no estoy sufriendo |
| I’m not buying what you’re selling to me and I’m not listening to what you’re | No estoy comprando lo que me estás vendiendo y no estoy escuchando lo que estás |
| saying to me and I’m not seeing what you want me to see and I’m not suffering | diciéndome y no estoy viendo lo que quieres que vea y no estoy sufriendo |
| Suffer this. | Sufre esto. |
| You’re just afraid like the rest of us." | Solo tienes miedo como el resto de nosotros". |
| Some errors and missing parts | Algunos errores y piezas faltantes |
