| Pins And Needles (original) | Pins And Needles (traducción) |
|---|---|
| This job runs you | Este trabajo te lleva |
| This day kills you | Este día te mata |
| This suit owns you | Este traje te pertenece |
| This man tells you | Este hombre te dice |
| What to do | Qué hacer |
| You like being bought? | ¿Te gusta que te compren? |
| You like being sold? | ¿Te gusta que te vendan? |
| You like being owned? | ¿Te gusta ser propiedad? |
| You like being told? | ¿Te gusta que te digan? |
| This man | Este hombre |
| This job | Este trabajo |
| This day | Este día |
| It kills | Eso mata |
| You can’t kill yourself | no puedes suicidarte |
| You’re already dead | Ya estás muerto |
| And you’d do it again | Y lo harías de nuevo |
| And you’d do it again | Y lo harías de nuevo |
| And you’d tell me you like it | Y me dirías que te gusta |
| And you’d tell me to take it home | Y me dirías que te lo lleve a casa |
| From 9 to 5 | De 9 a 5 |
| You’re not, you’re not alive | No estás, no estás vivo |
| Pins and needles | Hormigueo |
| All the time | Todo el tiempo |
| Pins and needles | Hormigueo |
| Toe the line | Pisar la linea |
| Pins and needles | Hormigueo |
| You’re not alive | no estas vivo |
| Get in line to die | Ponte en línea para morir |
