Traducción de la letra de la canción Broken and Bruised - Deadland Ritual

Broken and Bruised (original)

Is anybody out there?
Does anybody feel?
Is everybody insane
And fetal at the wheel?
I’ve been walking on a thin line
I’ve been standing on the ledge
I’ve been looking for a clear sign
And praying I don’t fall off the edge
When they say you break, you break out and take yourself down low
When you say you break, you know you better pray, pray
You’re on your knees, your sick disease won’t take the pain away
Bruised, broken and bruised
How could you let this go?
Bruised, broken and bruised
How could you sink so low?
They show you resurrection
They feed you til you’re full
They offer you protection
Yes they throw you to the wolves
When they say you break, you break out and take yourself down low
When you say you break, you know you better pray, pray
You’re on your knees, your sick disease won’t take the pain away
Bruised, broken and bruised
How could you let this go?
Bruised, broken and bruised
How could you sink so low?
It’s like I’m running from myself
Run, running from myself
Run, running from myself again
It’s like I’m running from myself
Run, running from myself
Run, running from myself again
You’d better pray, pray
Oh you’re on your knees, your sick disease won’t take the pain away
Is anybody out there?
It’s like I’m running from myself
Run, running from myself
Run, running from myself again
It’s like I’m running from myself
Run, running from myself
Run, running from myself again
Bruised, broken and bruised
How could you let this go?
Bruised, broken and bruised
How could you sink so low?
It’s like I’m running from myself
Run, running from myself again

Broken and Bruised (traducción)

¿Hay alguien ahi?
¿Alguien siente?
¿Están todos locos?
¿Y fetal al volante?
He estado caminando sobre una línea delgada
He estado parado en la cornisa
He estado buscando una señal clara
Y rezando para que no me caiga del borde
Cuando dicen que te rompes, te rompes y te bajas
Cuando dices que te rompes, sabes que es mejor que ores, ores
Estás de rodillas, tu enfermedad enferma no te quitará el dolor
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste dejar pasar esto?
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?
Te muestran la resurrección
Te alimentan hasta que estés lleno
Te ofrecen protección
Sí te tiran a los lobos
Cuando dicen que te rompes, te rompes y te bajas
Cuando dices que te rompes, sabes que es mejor que ores, ores
Estás de rodillas, tu enfermedad enferma no te quitará el dolor
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste dejar pasar esto?
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?
Es como si estuviera huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo otra vez
Es como si estuviera huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo otra vez
Será mejor que ores, ores
Oh, estás de rodillas, tu enfermedad no te quitará el dolor
¿Hay alguien ahi?
Es como si estuviera huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo otra vez
Es como si estuviera huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo otra vez
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste dejar pasar esto?
Magullado, roto y magullado
¿Cómo pudiste hundirte tan bajo?
Es como si estuviera huyendo de mí mismo
Corre, huyendo de mí mismo otra vez