Traducción de la letra de la canción Rapture - deadspace

Rapture (original)

I was born with a black heart and tongues of fire to burn you alive
Because the purest light could only be born in exquisite darkness
Of death, I’ve wished upon many
I’ve uttered the names
And only total annihilation could
Erase all the suffering of the world
Yet I feel nothing
Within haunted chambers
I lay dormant
With fingers, pale and cold
One breath closer to absolution
And death will bring her home
To disintegrate
And death will bring her home
Forever
The only closure, as lungs collapse
The closing walls of my rapture
This hell I call my home

Rapture (traducción)

Nací con un corazón negro y lenguas de fuego para quemarte vivo
Porque la luz más pura sólo podía nacer en la oscuridad exquisita
De la muerte, he deseado a muchos
he pronunciado los nombres
Y sólo la aniquilación total podría
Borrar todo el sufrimiento del mundo
Sin embargo, no siento nada
Dentro de cámaras embrujadas
me quedo dormido
Con los dedos, pálido y frío
Un respiro más cerca de la absolución
Y la muerte la traerá a casa
Desintegrarse
Y la muerte la traerá a casa
Para siempre
El único cierre, mientras los pulmones colapsan
Los muros de cierre de mi éxtasis
Este infierno al que llamo mi hogar