Traducción de la letra de la canción Breaking the Silence with Your Last Breath - Dear Whoever

Breaking the Silence with Your Last Breath (original)

Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.

Breaking the Silence with Your Last Breath (traducción)

¿Eras tú quien decía algo?
Probablemente escuché mal.
No podrías haber hablado más claro.
para ayudarme
pero ahora parece complicado,
carecía de sencillez,
y todo finalmente
finalmente habrá terminado.
Habría creído en cualquier cosa que pudieras haberme dicho.
Pero ni siquiera podía entender lo que había debajo de tu aliento.
Habría creído cualquier cosa que me dijeras.
Pero no podías hablar en absoluto.
Todo lo que escuché fue el sonido de la respiración,
tu intento de estancamiento.
El silencio no significa nada,
el silencio no sea nada,
el silencio no es nada,
para que podamos estar bien.
El silencio no significa nada,
el silencio no sea nada,
el silencio no significa nada.
Habría creído en cualquier cosa que pudieras haberme dicho.
Pero ni siquiera podía entender lo que había debajo de tu aliento.
Toma esto por lo que vales,
tu día ha terminado
Y nunca supiste
en las formas en que traté de mostrarte, traté de mostrarte.