| Up My Sleeves (original) | Up My Sleeves (traducción) |
|---|---|
| Doors and windows on | Puertas y ventanas en |
| Motions on | mociones en |
| Sleeves | mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my | Hasta mis mangas, hasta mi |
| (I'll take my life like I kept it) | (Tomaré mi vida como la mantuve) |
| I’ll take my life like I kept it | Tomaré mi vida como la mantuve |
| Up my sleeves never sounds like you meant it | Hasta mis mangas nunca suena como si lo dijeras en serio |
| Up my sleeves, I’ll take my life anyway I can fetish | Bajo mis mangas, me quitaré la vida de todos modos, puedo fetichizar |
| Snatch my fetish, snatch it only as directed | Arrebatar mi fetiche, arrebatarlo solo como se indica |
| Snatch it cause I got the queen’s tits | Arrebatarlo porque tengo las tetas de la reina |
| Up my sleeves, snatch it like you’re the queen’s bitch | Súbete las mangas, agárralo como si fueras la perra de la reina |
| Up my sleeves, I hold your ground with my perch | Bajo mis mangas, mantengo tu posición con mi percha |
| Up my sleeves, feel my slur, quench my hearse | Súbeme las mangas, siente mi insulto, apaga mi coche fúnebre |
| Up my sleeves, I don’t wanna cut my nap | Bajo mis mangas, no quiero cortar mi siesta |
| I don’t wanna fuck you back | No quiero volver a follarte |
| I’m whirling, ohh, my agony’s priceless | Estoy girando, ohh, mi agonía no tiene precio |
| I’ll take my life any way you can slice it | Tomaré mi vida de cualquier manera que puedas cortarla |
| Snatch my shaman fetish | Arrebata mi fetiche de chamán |
| Diner in the desert for effect, for effects | Cena en el desierto para efectos, para efectos |
| Snatch my shaman like connect, disconnect | Arrebata a mi chamán como conectar, desconectar |
| (I'm a) I’m the wretch Maya | (Soy un) Soy el miserable Maya |
| I’ve always known | siempre he sabido |
| I’ve always known | siempre he sabido |
| If you can’t snatch my fetish, I’ll FedEx it (I've always known, | Si no puedes arrebatar mi fetiche, te lo enviaré por FedEx (siempre lo he sabido, |
| I’ve always known) | siempre lo he sabido) |
| Notify me when you miss it | Avísame cuando te lo pierdas |
| I’ll be in my liquid | estaré en mi liquido |
| Pickle punked lavish (I've always known, I’ve always known) | Pickle punked espléndido (siempre lo supe, siempre lo supe) |
| If you miss it, I’ll track it (Don't but when I do, I’ll tell you how I knew) | Si te lo pierdes, lo rastrearé (No lo hagas, pero cuando lo haga, te diré cómo lo supe) |
| My fetish like magic (I've always known, I’ve always known) | Mi fetiche como magia (siempre lo supe, siempre lo supe) |
| Feel contrived instant you snatch it | Siéntete artificial en el instante en que lo arrebatas |
| Snatch my, snatch my, fetish | Arrebata mi, arrebata mi, fetiche |
| I keep it, up my- | Lo sigo, hasta mi- |
| Snatch my, snatch my, fetish | Arrebata mi, arrebata mi, fetiche |
| Snatch my, snatch my, fetish | Arrebata mi, arrebata mi, fetiche |
| I keep it, up my- | Lo sigo, hasta mi- |
| Like I’ll ever know | como si alguna vez lo supiera |
| Was like I even want to know | Era como si incluso quisiera saber |
| Was like I never didn’t know | Era como si nunca supiera |
| Was like I don’t know I don’t know | Era como no sé, no sé |
| If I’m so necessary | Si soy tan necesario |
| Blank blank obituary | obituario en blanco en blanco |
| At Broadway cemetery | En el cementerio de Broadway |
| At Broadway cemetery | En el cementerio de Broadway |
| Was like I’ll ever know | Era como si alguna vez lo supiera |
| Was like I even want to know | Era como si incluso quisiera saber |
| Was like I never didn’t know | Era como si nunca supiera |
| Was like I don’t know I don’t know | Era como no sé, no sé |
| If I’m so necessary | Si soy tan necesario |
| Blank blank obituary | obituario en blanco en blanco |
| At Broadway cemetery | En el cementerio de Broadway |
| Tsk tsk tsk, my terracotta army | Tsk tsk tsk, mi ejército de terracota |
| Disarms me, disowns me | me desarma, me repudia |
| Also, also, also, Mr. Whippy told me | También, también, también, el Sr. Whippy me dijo |
| Hit play highway hocus, ain’t much more highway can ride me | Presiona reproducir hocus en la carretera, no hay mucho más en la carretera que pueda montarme |
| My dead mother in my dream, remember when December | Mi madre muerta en mi sueño, recuerda cuando diciembre |
| Blew her ashes 'cross my jeans, off these jeans | Sopló sus cenizas sobre mis jeans, fuera de estos jeans |
| Something’s only I have seen, some people only I have been | Algo que solo he visto, algunas personas solo he sido |
| Used to know who I was, fuck if I knew who that was | Solía saber quién era yo, joder si sabía quién era |
| Pay no mind, illogical, just don’t die in a hospital | No te preocupes, ilógico, simplemente no mueras en un hospital |
| Oh, yeah, I should be worried, oh, yeah, I’m temporary | Oh, sí, debería estar preocupado, oh, sí, soy temporal |
| Don’t but when I do | No, pero cuando lo haga |
| I’ll tell you how I knew | Te diré cómo lo supe |
| I’ve always known | siempre he sabido |
| I’ve always known | siempre he sabido |
| I was conceived, by my disease, up my sleeves (I've always known, | Fui concebido, por mi enfermedad, en mis mangas (siempre lo he sabido, |
| I’ve always known) | siempre lo he sabido) |
| Anyhow, anymore, anyone, anything (Don't but when I do, I’ll tell you how I | De todos modos, más, cualquiera, cualquier cosa (No, pero cuando lo haga, te diré cómo lo hago) |
| knew) | supo) |
| Anywhere, anytime, snatch my fetish (I've always known, I’ve always known) | En cualquier lugar, en cualquier momento, arrebata mi fetiche (siempre lo supe, siempre lo supe) |
| Sleeves | mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my sleeves | Hasta mis mangas, hasta mis mangas |
| Up my sleeves, up my | Hasta mis mangas, hasta mi |
| Nothing you can offer I ain’t hocked (Up my sleeves) | Nada que puedas ofrecer no estoy empeñado (en mis mangas) |
| Everything’s nothing to me, I’m knocked (Up my sleeves) | Todo no es nada para mí, estoy noqueado (en mis mangas) |
| We can’t maim a martian till you come (Up my sleeves) | no podemos mutilar a un marciano hasta que vengas (bajo mis mangas) |
| I abstain from being and succumb (Up my sleeves) | me abstengo de ser y sucumbo (bajo la manga) |
| Don’t feel none, I flog the remedy, up my sleeves (Up my sleeves) | No sientas nada, azoto el remedio, en mis mangas (en mis mangas) |
| Alchemy for your bodily, up my sleeves (Up my sleeves) | Alquimia para tu cuerpo, en mis mangas (en mis mangas) |
| Nonsensically, up my sleeves (Up my sleeves) | Tonterías, arriba de mis mangas (arriba de mis mangas) |
| Got a pendleton on my valley, up my sleeves (Up my sleeves) | Tengo un pendleton en mi valle, en mis mangas (en mis mangas) |
Traducción de la letra de la canción Up My Sleeves - Death Grips
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Up My Sleeves de -Death Grips
Canción del álbum: The Powers That B
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:09.02.2015
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Third Worlds
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2018 |