Traducción de la letra de la canción Weekend - Death Team

Weekend (original)

I don’t wanna go to sleep
Just don’t feel like coming down
I wish you could be with me
Oh baby, I could show you how
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Here we go
Once again
Let us dance the pain away
You and I
We pretend
But we’ll never be the same
We’re supposed to be
Driving too fast
Throw our money around
Watch the sun go down together
Wasting our time
Be like Bonnie and Clyde
Are you ready or not?
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Getting fucked up by the weekend
We’re supposed to be
Getting fucked up in the weekend
Everybody is free to join me
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
You and all your friends can join me
Fuck you
Getting fucked up in the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you
Getting fucked up by the weekend
Weekend, weekend, weekend
Fuck you

Weekend (traducción)

no quiero ir a dormir
Simplemente no tengo ganas de bajar
Me gustaría que pudieras estar conmigo
Oh cariño, podría mostrarte cómo
se supone que debemos ser
Conduciendo demasiado rápido
Tirar nuestro dinero
Ver la puesta de sol juntos
Perdiendo nuestro tiempo
Sé como Bonnie y Clyde
¿Estás listo o no?
se supone que debemos ser
Ser jodido en el fin de semana
Todo el mundo es libre de unirse a mí
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Tú y todos tus amigos pueden unirse a mí.
Vete a la mierda
Ser jodido en el fin de semana
Todo el mundo es libre de unirse a mí
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Tú y todos tus amigos pueden unirse a mí.
Vete a la mierda
Aquí vamos
Una vez más
Vamos a bailar el dolor de distancia
Tu y yo
pretendemos
Pero nunca seremos los mismos
se supone que debemos ser
Conduciendo demasiado rápido
Tirar nuestro dinero
Ver la puesta de sol juntos
Perdiendo nuestro tiempo
Sé como Bonnie y Clyde
¿Estás listo o no?
se supone que debemos ser
Ser jodido en el fin de semana
Todo el mundo es libre de unirse a mí
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Tú y todos tus amigos amigos pueden unirse a mí.
Vete a la mierda
Ser jodido en el fin de semana
Todo el mundo es libre de unirse a mí
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Tú y todos tus amigos pueden unirse a mí.
Vete a la mierda
se supone que debemos ser
Ser jodido en el fin de semana
Ser jodido por el fin de semana
se supone que debemos ser
Ser jodido en el fin de semana
Todo el mundo es libre de unirse a mí
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Tú y todos tus amigos pueden unirse a mí.
Vete a la mierda
Ser jodido en el fin de semana
Fin de semana, fin de semana, fin de semana
Vete a la mierda
Ser jodido por el fin de semana
Fin de semana, fin de semana, fin de semana
Vete a la mierda