Traducción de la letra de la canción For God, Emperor And Fatherland - Debauchery
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción For God, Emperor And Fatherland de - Debauchery. Canción del álbum Kill Maim Burn, en el género Fecha de lanzamiento: 15.07.2010 sello discográfico: AFM, Soulfood Music Distribution Idioma de la canción: Inglés
For God, Emperor And Fatherland
(original)
Marching off to war
Students and children we are
Fighting to the final breath
Conscripted to death
In the war
World war
War
Trench war
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Industrialized
Mechanized
Genocide
Crippled for god emperor and fatherland
Coming home with only one hand
Your legs are splattered, spine is broken
It’s an honour to be one of the emperors chosen
Machinegun rips us apart
Then bloodshed with the bayonet
Gas attack we are the cannon fodder
With our bodies feeding the meat hammer
In the war
World war
War
Trench war
Dying…
For god, emperor and fatherland
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Great Britain 947 000 dead
France 1 385 000 dead
Austria-Hungary 1 200 000 dead
Russia 1 700 000 dead
Germany 1 808 000 dead
Dulce et decorum est
Pro patria mori
(traducción)
Marchando a la guerra
Estudiantes y niños somos
Luchando hasta el último aliento
Reclutado a muerte
En la guerra
Guerra Mundial
Guerra
guerra de trincheras
Industrializado
Motorizado
Genocidio
Toda la generación en la línea del frente muriendo
Asesinato en masa, los heridos llorando
La señal: fuera de la trinchera
Unos cientos de años empapados de sangre
Industrializado
Motorizado
Genocidio
lisiado por dios emperador y patria
Llegar a casa con una sola mano
Tus piernas están salpicadas, la columna vertebral está rota
Es un honor ser uno de los emperadores elegidos
La ametralladora nos destroza
Luego derramamiento de sangre con la bayoneta
Ataque de gas somos carne de cañón
Con nuestros cuerpos alimentando el martillo de carne
En la guerra
Guerra Mundial
Guerra
guerra de trincheras
Muriendo…
Por dios, emperador y patria
Industrializado
Motorizado
Genocidio
Toda la generación en la línea del frente muriendo