| Metal on Metal (original) | Metal on Metal (traducción) |
|---|---|
| I don’t care what you say | no me importa lo que digas |
| I do it my way | lo hago a mi manera |
| This is Debauchery motherfucker | Esto es libertinaje hijo de puta |
| No pussy music, nothing for suckers | No música de vaginas, nada para tontos |
| Rock’n’Roll you hear my guitar | Rock'n'Roll escuchas mi guitarra |
| Screaming | Gritando |
| It’s a violent Death Metal feasting | Es un violento festín de Death Metal. |
| Full of hate and full of wrath | Lleno de odio y lleno de ira |
| Get out of my way I’m on the warpath | Sal de mi camino, estoy en pie de guerra |
| The music is my revenge | La musica es mi venganza |
| Something like your death sentence | Algo así como tu sentencia de muerte |
| Only with your death I will prevail | Solo con tu muerte prevaleceré |
| So I torture you to death with hooks | Así que te torturé hasta la muerte con garfios |
| And nails | y uñas |
| Guitars scream | Las guitarras gritan |
| Amps ablaze | Amperios en llamas |
| Hell raised | Infierno levantado |
| Metal On Metal | Metal sobre metal |
| Right in your fucking face | Justo en tu maldita cara |
