Traducción de la letra de la canción Don't Lie To Me - Deborah Coleman

Don't Lie To Me (original)

I don’t wanna believe you anything you say
But I know it’s true what I’m hearing from you
'cause the truth hurts
no babe, don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
I can’t control what I’m feeling,
it changes from day to day
But I know you’re thinking 'bout breaking my heart and I cry:
just don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
just dont' lie to me
No more little white lies in my ear
(guitar solo)
I can’t control what I’m feeling,
yeah I love you more each day
I can’t believe that you’d throw it all away
Love what you do to me baby,
every night you make me feel
like I died and gone to heaven
but I know it’s too cruel o be real
don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
Don’t lie to me
Tell me everything I need to hear
dont' lie to me
No more little white lies in my ear
no way don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me,
don’t lie to me

(traducción)

No quiero creerte nada de lo que digas
Pero sé que es verdad lo que escucho de ti
porque la verdad duele
no nena, no me mientas
Dime todo lo que necesito escuchar
no me mientas
No más mentiras piadosas en mi oído
No puedo controlar lo que siento,
cambia de un día a otro
Pero sé que estás pensando en romperme el corazón y lloro:
solo no me mientas
Dime todo lo que necesito escuchar
solo no me mientas
No más mentiras piadosas en mi oído
(solo de guitarra)
No puedo controlar lo que siento,
sí, te amo más cada día
No puedo creer que lo tirarías todo por la borda
Me encanta lo que me haces bebé,
cada noche me haces sentir
como si hubiera muerto e ido al cielo
pero sé que es demasiado cruel para ser real
no me mientas
Dime todo lo que necesito escuchar
no me mientas
No más mentiras piadosas en mi oído
no me mientas
Dime todo lo que necesito escuchar
no me mientas
No más mentiras piadosas en mi oído
de ninguna manera no me mientas,
no me mientas,
no me mientas,
no me mientas