Traducción de la letra de la canción Livin' On Love - Deborah Coleman

Livin' On Love (original)

I didn’t know I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I’d wake up moaninn' in the middle of the night
The sound of your name was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Some folks just don’t seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don’t need to eat, I don’t need no rest
If I can get my fill of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Have mercy on me if I find you gone
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
Livin' on love, livin' on love, livin' on love

(traducción)

No sabía que me estaba metiendo
Cuando te probé por primera vez
Eras justo lo que estaba buscando
Y una vez que tuve un poco tuve que tener más
Porque me despertaría gimiendo en medio de la noche
El sonido de tu nombre era todo lo que sonaba bien
Corrí de vuelta a tu puerta todo empapado de sudor
Tenía que tener tu beso antes de morirme de hambre
Cuando estás viviendo en el amor, y es todo lo que necesitas
Un hambre constante que tienes que alimentar
Viviendo en el amor, y no hay duda
Es la única cosa sin la que no puedes vivir.
Puedes tener el mundo, pero aun así no tendrías suficiente
Nada de eso importa cuando vives del amor
Nada más importa cuando estás viviendo en el amor
Algunas personas simplemente no parecen entender
Cómo parezco sobrevivir con el toque de tu mano
No necesito comer, no necesito descansar
Si puedo saciarme de tu ternura
Cuando me canso y me siento áspero
Un trago largo y fresco de tu copa de amor
Me hace sentir mejor, me hace sentir fuerte
Ten piedad de mí si encuentro que te has ido
Cuando estás viviendo en el amor, y es todo lo que necesitas
Un hambre constante que tienes que alimentar
Viviendo en el amor, y no hay duda
Es la única cosa sin la que no puedes vivir.
Puedes tener el mundo, pero aun así no tendrías suficiente
Nada de eso importa cuando vives del amor
Nada más importa cuando estás viviendo en el amor
Cuando estás viviendo en el amor, y es todo lo que necesitas
Un hambre constante que tienes que alimentar
Viviendo en el amor, y no hay duda
Es la única cosa sin la que no puedes vivir.
Viviendo del amor, viviendo del amor, viviendo del amor