Traducción de la letra de la canción Arrogance - Decree

Arrogance (original)

From the Righteous
Comes the Word
Spilling lifeblood
Upon the Sword
A grave in the breeze
Ashen hair
As smoke you rise up
Rise into air
The World defeated
Souls starved and cheated
The words repeated
— only Lies
Like slaves berated
Cast out and hated
We all stand fated
— silent lives
Words keep repeating
All life is fleeting
On this final meeting
— stand God and Death
The stars are falling
The horsemen’s calling
The reaper’s sewing
— your final breath
The storm abated
Flesh desecrated
The victor sated
— his lust for death
The call of mourning
As a final warning
From a people moaning
— made blind and deaf

Arrogance (traducción)

de los justos
viene la palabra
Derramando sangre vital
sobre la espada
Una tumba en la brisa
Cabello ceniciento
Como humo te levantas
Levántate en el aire
El mundo vencido
Almas hambrientas y engañadas
Las palabras repetidas
- Solo mentiras
Como esclavos reprendidos
Expulsado y odiado
Todos estamos destinados
- vidas silenciosas
Las palabras siguen repitiéndose
Toda la vida es fugaz
En esta reunión final
— soporte Dios y la muerte
Las estrellas están cayendo
La llamada de los jinetes
La costura del segador
— tu último aliento
La tormenta amainó
Carne profanada
El vencedor saciado
- su ansia de muerte
La llamada del luto
Como una advertencia final
De un pueblo gimiendo
- hecho ciego y sordo